美联社：中共十七大胡锦涛模糊谈民主

多维社记者安涵编译报导／中国国家主席胡锦涛在10月15日召开的中共第十七次全国代表大会上承诺，将坚定发展中国特色社会主义、更加全面建设小康社会，同时扩大人民民主，只是胡锦涛不改谨慎个性，讲话中甚少提及突破性的倡议。

美联社指出，虽然胡锦涛也提到了对台关系，并呼吁与台湾签订和平协议，但条件是不允许台湾独立、必须在一个中国的原则下进行，此具体内容模糊的和平提案立刻遭到台湾方面的反对。

台湾国民党总统参选人马英九表示，胡锦涛在十七大上的谈话他无法认同，马英九强调，台湾的未来应由台湾人共同决定，不容许中共干涉。

报导称，过去关于台湾议题的言论通常带着敌对或警告意味，但胡锦涛此次反而提出和平协商的方式来解决这场已有58年历史的纷争。

胡锦涛在十七大开幕式作报告，（路透社）

“我们愿意庄重宣告：以一个中国原则为基础，让我们讨论正式结束双方的敌对关系，签订和平协议，制订一个和平发展两岸关系的框架，从而开启一个平和发展的时期。”胡锦涛在北京人民大会堂表示。

胡锦涛的讲话是整个十七大中最公开的一部份，同时为胡锦涛国家主席与党总书记任期的一个中间点演说，已任职五年的他，未来将有另外五年的掌政期，而为期一周的十七大则将确定让胡锦涛接手第二任期的党总书记职务。

美联社指出，观测胡锦涛影响力的一个指标便是，有多少的胡派成员能进入共产党的核心位置，包括那些被视为胡锦涛接班人的成员。

外界预测胡锦涛可将辽宁省委书记李克强推进中共政治局委员会中，同时，另一名热门人物上海市委书记习近平也广被视为将取得政治局常委席位。

胡锦涛的领导权从未受到威胁，不过比起过去的领导人，外界一般认为胡锦涛较温和，需要前一代领导人在背后推一把。前国家主席江泽民此次受邀成为特邀代表参与十七大，也许可视为对胡锦涛的“推力”。

10月15日，在北京的人民大会堂召开中共十七大开幕式，图为大会主席台上。（路透社）

在胡锦涛的致词中，他表示过去五年中国经济保持平稳快速发展，中国国内生产总值年均增长超过10％，也强调将致力让中国更繁荣稳定、在社会快速变迁下提升人民所得。

其中较特别的是，胡锦涛表示，中国人民在2020之前将有“更多的民主权”，中国目标在2020年之前全面建设小康社会。

“民主法治建设与扩大人民民主和经济社会发展的要求还不完全适应，政治体制改革需要继续深化……扩大人民民主，保证人民当家作主。健全民主制度，丰富民主形式，拓宽民主渠道。”胡锦涛指出，要“保障人民的知情权、参与权、表达权、监督权。”

不过这番话也反映了胡锦涛小心谨慎的个性，讲话中少有主动倡议之事，对如何扩大民主改革的言论也显得模糊。

“当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。机遇前所未有，跳战也前所未有，机遇大于挑战。”胡锦涛对全场超过2200名全国代表指出。

美联社报导，胡锦涛的讲话全长两小时20分钟，为胡锦涛2002年掌政以来最重要的公开谈话。当胡锦涛在发言时，公安与军方人员严守天安门广场与人民大会堂四周，拘留了至少24人，许多人是上了年纪的，被带进公安车中。不少人携了文件，上头详细名列当地官员的“恶行”，希望引起中国领导的注意。