中国茶饮品牌就使用“Lunar New Year”道歉

hgho 2025-01-27 13:14

3

原来鸡蛋里是可以挑出骨头的。

坏球时报 2025-01-27 12:52

3

现在用的农历是德国人汤若望负责编纂的

ermite808 2025-01-27 20:20

1

Lunar很不常用，但在国外还要注意到越南韩国等国移民的感受，用lunar比较好。

温哥华壮志中年 2025-01-27 16:58

1

那以后中文表达"农历新年"也有问题吗？还是必须使用"中国新年"。现代很多东西都是美，日，德国等发明的，这些东西都要冠上国家名字吗？美国飞机，美国电脑，日本二维码，等等。不过中国后面再冠上人民会更具中国特色，"中国人民春节"。

贝加尔湖 2025-01-27 20:10

0

根据中国传统历法而来的节日，当然称为中国新年啦！你用所谓的“Lunar New Year”来称中国新年，那就纯属是张冠李戴。

温哥华壮志中年 2025-01-28 11:02

1

古时候制定农历新年的时候还没有现代中国这个国家，那时候乃至当今，农历新年还是整个东亚地区的普遍文化。所以现代中国把这个文化強行冠以中国新年是不适当的，因为这是东亚人共同的文化。