加拿大前总理：要打到美国痛点 用税收建设阿尔伯塔到魁省管道

加拿大前总理让·克雷蒂安（Jean Chrétien）近日表示，在与美国持续的贸易战中，加拿大完全有权采取反击措施，他说，加拿大应该进一步加强回击，对主要出口商品征税，并利用这笔资金改善国内基础设施，包括建设一条“从阿尔伯塔到魁北克的管道”。

现年91岁的克雷蒂安于上周日晚上在多伦多举行的自由党党魁选举大会上发表讲话。在这次大会上，马克·卡尼（Mark Carney）以压倒性优势当选为该党的新党魁，并将接替杜鲁多成为加拿大下一任总理。

克雷蒂安在演讲中回顾了自由党的历史成就，包括全民医疗（medicare）、《权利与自由宪章》（Charter of Rights）、将原住民权利纳入宪法、加强枪支管制法律以及使同性婚姻合法化等。他随后谈到了“房间里的大象”：加拿大与美国“长期且富有成效”的友谊如今正“在我们眼前分崩离析”。

他用法语表示，这段曾以相互尊重和信任为特征的友谊，如今在特朗普政府的对待下，已经变成了“戒备和越来越公开的敌意”。

打击“痛点”

克雷蒂安对杜鲁多政府以及加拿大各省省长应对美国“完全不合理”关税的方式表示赞赏。

他说：“如果有必要，各级政府可以考虑采取更进一步的措施。”加拿大可以通过对石油、天然气、钾肥、铝和电力等出口商品征收出口税来打击美国的“痛点”。

他指出，加拿大可以利用这些出口税收的所得资金来建设本国急需的基础设施，“例如，修建一条从阿尔伯塔到魁北克的天然气管道。”

克雷蒂安表示，美国是世界上最强大的国家，它的建立基于一个以规则为基础的国际秩序，这一秩序为全球带来了和平与繁荣。

特朗普正在“抛弃一切”

克雷蒂安说：“这一秩序让我们每个人每晚都能安心入睡，而唐纳德·特朗普却决定将这一切抛诸脑后。”他呼吁加拿大的新总理及各省省长继续团结合作，共同应对特朗普给世界带来的挑战。

克雷蒂安随后提到了一段历史故事，希望能为当下提供启发：在1776年的《巴黎条约》谈判期间，美国谈判代表，包括本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）曾在蒙特利尔待了一年，试图说服魁北克人民加入美国独立革命。但“法语区的人们告诉他，‘不，谢谢（non, merci）’。”

在今年1月接受CTV独家采访时，克雷蒂安曾呼吁自由党回归“激进的中间立场”（radical centre），以增强其选举竞争力。当卡尼登台接受胜选时，他向克雷蒂安致谢，感谢他在1993年至2003年担任总理期间的卓越贡献。

卡尼在台上对克雷蒂安说道：“你仍然知道如何让自由党振作起来。”

“你教会了我们如何挺身而出。你激励了我的家人成为自由党人，包括我的父亲，他在1980年曾作为自由党候选人竞选阿尔伯塔省的议席。”

卡尼补充说：“有些选举比其他选举更难打。”