1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 媒体报道称杨振宁是“华裔”科学家,对吗? /

媒体报道称杨振宁是“华裔”科学家,对吗?

昨日,著名物理学家、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁先生,在北京逝世,享年103岁。

杨先生去世后,媒体纷纷发布悼念文章。

传媒茶话会发现,在界定杨振宁身份时,媒体有这些表述:

曾是美国对华解禁后申请归国的华裔科学家第一人;

美籍华裔科学家访问中国的第一人;

著名华裔科学家;

1949年后最早回国访问的华裔科学家;

其中有一个共同的关键词——华裔。

杨振宁是“华裔”吗?

小编翻阅权威机构发布信息、媒体报道、词典的解释,发现“华裔”有不同解释。

2021年,国务院侨务办公室转发了一篇文章,提到华裔是指有中国血统,但国籍不是中国的人。

此外,《辞海》对“华裔”的释义是——华侨或华侨后裔,后已加入居住国国籍者。

据清华大学发布的《杨振宁生平》介绍,1945年杨振宁赴美留学,随后申请加入美国国籍。2015年,杨振宁放弃美国国籍。之后从中国科学院外籍院士转为中国科学院院士。

因此,根据国务院侨务办公室以及《辞海》关于“华裔”的定义,在杨振宁取得美国国籍之后,到2015年放弃美国国籍之前这段时间,称其为“华裔”是准确的。

但《现代汉语词典》第7版,对“华裔”的解释却有不同!

“华裔是华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。”

中国侨联此前也发文科普——华裔是指华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。

《杨振宁生平》提到,杨振宁1922年10月1日出生于安徽合肥。

因此,根据《现代汉语词典》第7版、中国侨联关于“华裔”的定义,杨振宁不算“华裔”,更不能称为华裔科学家。

目前,“华裔”一词有不同的定义,你赞同哪种定义?欢迎投票⬇️

此外,华人、华侨这两个词语有时也被混淆。

根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》,华侨是指定居在国外的中国公民,即国籍在中国。

华人的意思则比较宽泛——所有具有中华民族血统的人都是华人,无论国籍。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
这种文字就是闲得蛋疼的傻缺文。甚至有人还能扯到老人个人按愿转换国籍是老人搞政治,更是脑子被政治大粪塞足塞满了吧?!
回复
这种界定都需要咬文嚼字查字典去界定了,本身不就说明问题了吗?
回复
2015年2月,杨振宁放弃美国国籍,于4月1日入中华人民共和国籍, 也就是说, 和小女人结婚十年后才放弃美国国籍, 那时已九十三岁了, 这岁数的老人能做什么事呢? 他想叶落归根,这对国籍有影响吗? 是不是不是中国国籍就不能叶落归根了? 完全是政治! 九十三岁的老人是不是神志一天到晚都是100%的清醒呢? 那时他能自主地掌握自己的命运吗? 那时的他, 生活都不能自理了。
回复
他这么大年纪, 还要搞政治, 真是可悲啊! 不知他为何要这样做, 不能理解!
回复
不是中国国籍的华人就是华裔,难道是其他族裔吗?,现代汉语词典解释的未必对
回复
媒体报道称杨振宁是“华裔”科学家,是对的,此时的“华裔”是最广义的:华人的后代、后裔,不管他居住在哪里(中华人民共和国或者/和地球上的其他地方)。 作者引用的有不同解释的“华裔”是狭义的,例如根据国籍和国籍法来定义的。
回复
当你使用最广义的词,你就不会错。 比如:某个人是个黑人和白人混血儿,你说他是黑人或者白人都是错的,不管他外貌像黑人或者白人。而说这个人是“生物人、”或者“地球人”,肯定不会错。
回复
x
x