“如此不懂礼貌的外交官员，可知中国的水准”

11月18日，日本外务省亚洲大洋洲局局长金井正彰访华。该访问与日本首相高市早苗之前的涉台言论有关（其讲话中提到“台湾有事即日本有事”、“可行使集体自卫权”）。

中方就此提出了严正交涉和强烈抗议，并采取了一系列反制措施，使两国关系陷入高度紧张。有媒体报道称，金井正彰此行旨在就日方立场作出必要解释，但双方会谈气氛紧张，未能达成共识。

会谈结束后，一段视频流出引发网络围观。其中，中国外交部亚洲司司长刘劲松穿着中山装双手插兜、神情严肃，而在旁的金井正彰西装革履比较常规，偶尔习惯性的低头聆听。

官媒旗下的“玉渊潭天”栏目在发布视频时称，“日本外务省官员离开中国外交部时，边走边听中方讲话，频频点头、表情严肃……”在微博上，不少中国网民将之解读为对日方“扬我国威”式的羞辱，是“老子训儿子”的名场面，大赞“刘司长兜插霸气”、日方“自知理亏点头哈腰”，并要求“给摄影师加薪”。

但在推特平台上，评论却呈现另外一种画风。不少网友认为中方官员刘劲松的举止缺乏涵养，双手插兜行为相当“流氓化”，不尊重基本的外交礼仪，似乎是精心策划的一场战狼秀，旨在刻意羞辱日本营造“宣传胜利”、“精神胜利”。有网友点评了刘劲松的中山装，认为这是一种划分阵营的“去西装化”姿态，但讽刺的是中山装本就参考了日本学生制服。

@KosukeGoto2013：刘劲松，中国外交部亚洲司司长，双手插在口袋里，我觉得有点眼熟，于是查看了以前的名片，发现他是我20年前经常见面的外交官，真的很惊讶！当时，我在香港的亚洲时报写文章，他主动提出想见我。当时他非常谦逊，一直是一个逻辑清晰、性格温和的人。这次双手插在口袋里的威压姿态，我觉得是为了习近平或中国国内的观众表演的一部分。我认识的刘先生并不是那样傲慢的人。他不是汉族，而是来自北方的蒙古族或满族人士。当时他就是王毅先生的亲信。（AI翻译）

此外，还有网友利用AI技术对中日官员会面场景进行了恶搞、嘲讽，形成了一种颇有创意的反宣/解构方式。（部分图片原为视频，编辑进行了截取。本文标题来自对图中日语的翻译。）

Screenshot

另附推特用户 @GFWfrog 对两幅官媒漫画的反制。