多维社：华裔工程师被控窃密带往中国

多维社记者安涵编译报导／联邦当局4月2日表示，一芝加哥郊区电讯公司的前华裔软体工程师金涵娟（Hanjuan Jin，音译），因涉嫌窃取公司商业机密并企图带往中国，被控三项窃取商业机密罪，每项罪最高可判10年徒刑以及25万美元的罚款。

根据《芝加哥论坛报》报导，现年37岁的金涵娟报住伊利诺州山伯格市(Schaumburg)，她是一名出生在中国的美国公民，根据芝加哥联邦大陪审团的文件，金涵娟被控的三项窃取商业机密罪名，每项最高徒刑为10年与25万美元的罚款。

2007年2月28日，当金涵娟在芝加哥欧海尔国际机场准备搭机前往中国时，受到机场人员的随机抽检，当局在金涵娟身上发现三万美金，另有超过一千多个标上“机密”的科技文件，包括书面影本和电脑硬碟。

金涵娟所窃取的文件中，有的详细列出此间芝加哥公司如何融合通讯产品提供特定的州际通讯，包括了结构说明以及扩展网路的说明。

涉嫌窃取商业机密的Hanjuan Jin将在联邦法院听审。

海关将这些文件扣押，金涵娟任职的前公司表示，金涵娟窃取的商业机密代表了该公司上亿元的研发心血，在未来三年让公司损失超过6亿美元。

报导称，金涵娟在1998年至2006年2月期间在该芝加哥郊区的公司工作，此公司在法庭文件中只被称为“A公司”。2006年2月时，金涵娟请病假，但却藉此到中国，与一家被法庭文件称为“B公司”的中国软件公司洽谈新工作，新工作将在2006年6月至11月之间展开，工作内容为发展通讯软件。

2007年2月23日，金涵娟告知芝加哥的公司她将销假返回工作岗位，但并未告知她接受了中国公司的工作。2月24日，她买了一张2月28日前往中国的单程机票。

当金涵娟2月26日回芝加哥上班时，虽然公司并未给她特定的工作，但她仍从上午9时工作到下午2时，从具有安全措施的电脑网路下载了超过两百份科技文件，公司的电脑监控录影带指出，金涵娟在晚间9时再度回到公司，下载更多文件，一直忙到晚间10时左右。

隔日下午约12时15分，金涵娟寄发电子邮件给经理，提出辞呈。

2007年3月7日，执法人员在调查后发现金涵娟涉嫌刑事罪，将其逮捕，随后她以五万美元交保候审，她将在之后于芝加哥联邦法院过堂。

伊利诺北区联邦法官费兹杰洛（Patrick J. Fitzgerald）表示：“我们必须有所警觉，保护商业机密的完整，以提供国外或国内企业一个公平的竞争场所……商业机密通常是企业最有价值的资产，执法机构的首要任务就是保护这些机密不被窃走或被背叛（的人拿走）。”