误炸加军美机师刑控撤销 死难者家属不满

美国空军周四决定撤销在阿富汗战争中错误炸死本国四名士兵的机师的全部刑事控罪，改由行政处分取代，其中可能包括监禁或扣薪一个月。

美国空军表示，舒密特(HARRY SCHMIDT)少校已经接受了以行政处罚来代替四项玩忽职守控罪的安排。

被炸死的戴亚(AINSWORTH DYER)下士的母亲阿加莎(AGATHA DYER)说，这个消息令她伤心。

她于周四在满地可的家中说：“他应该受处分，因为他有过错。他没有奉命行事。我的心伤了。”

这宗误炸事件发生于2002年4月18日。舒密特原本因为投下一枚由激光导向、重225公斤的炸弹，造成四名加拿大士兵死亡及八人受伤，故此被检控过失杀人及严重伤人的罪名。

事发时，加拿大军队正在地面进行实弹演习。

舒密特其后表示，误认加拿大士兵的炮火为来自塔利班军队的攻击，因此投下炸弹。军部的一次调查显示，舒密特应当飞离该区。

美国军部官员建议撤销这些控罪，改由合适的行政处分所取代。

空军女发言人米切尔(ALVINA MITCHELL)下士表示，舒密特所面对的处分包括了监禁30日，或扣薪一个月、亦即约为5,600美元。

舒密特曾拒绝接受行政处分的建议，表示希望在军事法庭中维护本身的声誉。有关方面其后下令以玩忽职守的较轻控罪来进行审讯。

空军表示，行政处分的程序将于下周展开，在结束之后这些刑事控罪将会撤销。

舒密特的代表律师季庭斯(CHARLES GITTINS)强调，当事人选择非司法程序并非代表认罪，而目的是要事件早日完结。

他在接受访问时表示，军事法庭最早也要到10月才开审，可能会再次延期，也许要在再过一年才结案。

季庭斯表示，不清楚舒密特是否需要作证。

现年37岁的舒密特可能被书面谴责，扣薪一个月及在家中服刑。

舒密特飞行任务的指挥官安巴治(WILLIAM UMBACH)少校亦已经获撤销过失杀人及严重伤人的控罪，且获准按其本人的要求提早退休。

在事件中受伤的狄嘉尼(BRIAN DECAIRE)下士的母亲莫琳(MAUREEN DECAIRE)认为，撤销控罪反映出美国军部不认真处理战争中的误伤事件，因此不能够从中汲取教训。