网民开骂：“刘翔退赛”愚弄13亿中国人

「刘翔退赛」在中国各大门户网站即时播发后，即刻收到众多网民评论。这位过去四年来一直被视为「国民英雄」的田径运动员遭到前所未有的毁誉。

中新社报导，从网民留言看，近半数人对刘翔退赛表示不解，认为「不够英勇」及「失望」，更极端的评论亦有之。另一些人认为，刘翔应得到体谅，相信他本人已经尽力。还有网民表示，「今天以前是骄傲，今天以后是普通人。」

有网民骂：把全国人当傻子，你们不配代表中国，狗屁的田协，怕输也不能这样耍全中国的老百姓吧。网民「丢脸一次」说：「13亿中国人被他愚弄了一次，有伤可以早说的，不参加奥运会，但是临阵脱逃是不可以饶恕的。」

网民阿鹏表示，谁也没有要求刘翔拿金牌呀，只要他坚持到最后，哪怕是走到终点，观众都会给他喝采；现在的运动员就是缺少一种品质。

「中国老百姓」则说，「刘翔那双腿是中国国腿，代表著中国，是中国的骄傲，你应当好好保护它，不应该为了钱去美国等地方参加那些没用的比赛，伤害了中国的国腿，以至于在2008年北京奥运会上退出比赛，给中国人丢了脸，真是不值啊！」

支持刘翔的网民也不少，Tony说，刘翔请不要玩命，精神和健康是最重要的。敏敏说，那些骂刘翔的你们统统闭嘴，刘翔是人不是神，你们不要折磨他了。

21日在「鸟巢」揭幕的「飞人大战」本来是奥运门票炒手们的最爱。因普遍料定刘翔将稳进决赛，男子110米栏决赛票价已被炒升近20倍。一位花了2500元人民币求得决赛门票的网民捶胸顿足，表示若刘翔不参加，一百元也不值票价。