了然：罗格对北京奥运的评价其实不高

说“the best"当然也可以，但是也太平淡了，况且已经在对以前的奥运会的评语中用过。大家知道，既然是best, 当然不可以用上两次了，否则还是什么最好呢。 exceptional 在此时此刻的场景下，其意思是很正面的，意味着京澳超越了其他几届，这和媒体在其他场合说Beijing has raised the bar high是相吻合的，指京澳把奥运会的标准又提高了一个档次。 朋友们，自豪吧。 　　新华网墨西哥城8月25日奥运专电（记者温浩江、刘健）墨西哥主流报纸《太阳报》25日报道说，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇在北京奥运会闭幕前夕接受该报记者采访时说，北京奥运会是他所看过的历届奥运会中最好的一届。 　　“我有幸从1952年赫尔辛基奥运会开始参加（奥运会），而北京奥运会是目前我所看过的所有奥运会中最好的一届 ...... 全文见：萨马兰奇说京奥是他看过最好的奥运会(图)

新华网墨西哥城8月25日奥运专电（记者温浩江、刘健）墨西哥主流报纸《太阳报》25日报道说，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇在北京奥运会（搜狐联想2008奥运、联想官网）闭幕前夕接受该报记者采访时说，北京奥运会是他所看过的历届奥运会中最好的一届。 ---------------------------------- 刚从电视台的嘉宾访谈节目下来，辩论的焦点是北京奥运会让世界看到了一个什么样的中国？奥运给中国和世界带来什么变化？奥运之后中国的开放之窗是要开还是要关等等。 由了然和知名民运人士盛雪女士 同台接受访谈和辩论。制作方是新时代电视集团的城市电视 台（频道：Rogers 602，Bell 719，Shaw 229，Telus 503，)，播放时间：8月27日周三，家国纵横节目，加东/多伦多-晚8点，加西/温哥华-下午5点同时播出。 欢迎收看和发表评论 。建议多批判观点，少人身攻击，尤其对女士千万别说脏话，谢谢了。

罗格自己本身不熟英文，他的母语是荷兰语。 不知道一帮对英文半生不熟的人瞎评论些什么！

谁跟谁一伙呀？！还是单干吧！

agree 😆

BECAUSE YOU ARE NEW HERE, JUST LET YOU KNOW THAT I DON'T TALK TO CRACKERS AND/OR SOUL SELLERS.

THE LIP-SYNCH IS EXCEPTIONAL.

💯

咬文嚼字，有必要吗？ 罗格的那个“无与伦比”就那么重要吗？ 我觉得有罗格的这段话就够了：“本届奥运会的确是一届非常出色的奥运会。7年多来，大家团结一致，克服了重重困难，终于使本届奥运会取得了圆满成功。在奥运会筹办过程中，中国人民和北京奥组委表现出了才干、热情、创意，为奥林匹克运动作出了卓越贡献。”（罗格在国际奥委会的答谢早餐会并颁授奥林匹克勋章授奖仪式上致辞时说） 我们成功地举办了一届非常出色的奥运会！---That's enough! 是否“无与伦比”?--- Who care it?

I DON'T KNOW WHY PEOPLE ARE SO EXCITED. because you are stupid without brain

I encourage you to paste it to an English website.

其实任何人的评价都不是重要的，重要的是，中国人举办了而且是成功地举办了本次的奥运。这一事实确实让某些人很失望。 NOT SO EXCITED TO ME. JAPAN HOSTED OLYMPIC IN THE 70S. KOREA HOSTED 20 YEARS AGO. USA HOSTED SEVERIAL TIMES IN THE LAST CENTUARY. I DON'T KNOW WHY PEOPLE ARE SO EXCITED. I DON'T WANT TO MARRY A WOMAN SLEPT BY ANOTHER MAN. I WANT SOMETHING UNIQUE TO CHINA.

http://dictionary.reference.com/browse/exceptional CHECK THIS WEBSITE. MAYBE THIS IS BIASED, DOUBLE STANDARD. ENGLISH SHOULD BE EXPLIANED BY CHINESE BECAUSE CHINA IS STRONG NOW. SO, TOTALLY AGREE, IT IS 无与伦比.

August 12th, 2008 Exceptional photo…与众不同的照片...... Posted by: The Good, the Bad, & the Ugly Editor Posted by: The Good, the Bad, & the Ugly Editor 路透社编辑“善恶丑”的博客文章 http://blogs.reuters.com/gbu/2008/08/12/exceptional-photo/ A woman wears a scarf to protect herself from pollution in Beijing April 18, 2008. Beijing will close factories and force 19 heavy polluters to reduce emissions by 30 percent for two months around the Olympics and Paralympics to improve air quality for athletes, a Beijing official said on Monday. REUTERS/Victor Fraile To whom may I express an opinion about the photo by Victor Fraile/Reuters, which appeared on the front page of the NEW YORK TIMES “Week in Review” section on Sunday, August 3, 2008? Does your organization take input from readers about photos that they deem to be outstanding and — in the readers’ opinions — should be submitted as an entry for an award ? Maggie Yes, we love hearing from readers, which is what this blog is all about. Your e-mail means a whole new batch of people will see this photo, and after that, who knows? GBU Editor 另一个Exceptional的真实应用：Exceptional photo…与众不同的照片...... 大家尽可以对这与众不同的（而不是无与伦比的）照片拍砖。 谁说它是无与伦比的，我跟谁急！😤

鸟然近一段时间很失望，沮丧，气不顺，大家要理解。 😁 😤

在给评语时，用比较级和最高级都是不合适的。Truely exceptional 应当直译为真正不同寻常或真正与众不同，而不是无与伦比这一明显带有比较性的词语。

非常非常高的评语了，不明白那些人还机歪个什么！这是一个比较正式的用语，说个例子就明白了。 记得在国内申请北美的研究生时，教授或上司的推荐信使很重要的一环。如果信中说此人outstanding, 那时相当高的评语了， 至少是top 5%的学生/雇员。说实话，本人在这边工作过几个公司，也深受公司赏识，能做到过去的公司都主动邀请或欢迎我回去已经不易了，但也没有一个用outstanding来形容我。 但是exceptional 比 outstanding 又高了一个级别，绝对1%以上的级别。如果推荐信中有这个词，那绝对吸引眼球，对方绝对要跟你联系。翻译成"无与伦比"也不为过。

鸟然近一段时间很失望，沮丧，气不顺，大家要理解。 😁

管他评价高、评价低，中国只要达到自己的目标就行。了然可以在一旁歇歇了。

我们真的明显地忽略了快乐了吗？假若我们能够“回到纯真”？ August 24, 2008 'These were truly exceptional Games.': IOC president Jacques Rogge By TERRY JONES, SUN MEDIA http://edmsun.canoe.ca/Sports/Beijing2008/2008/08/24/pf-6559181.html BEIJING –An IOC president was never supposed to say something like this again. After Juan Antonio Samaranch, unable to think of anything positive to say in the place where the IOC head previously had declared the Games to be “the greatest ever,” he called the Atlanta 1996 disaster “remarkable”. That's when the IOC placed a ban on the tradition of referring to every Olympics as the best ever. Jacques Rogge said the heck with it and declared Beijing 2008 to be brilliant and did everything but use the term best ever as he declared the Games of the XXIX Olympia closed here Sunday night. “Tonight we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever,” he said. “Through these Games, the world learned more about China and China learned more about the world,” he continued. And then he said it. “These were truly exceptional Games!” And they were. The Chinese proved to be outstanding organizers, even if they had great difficulty reacting to the unexpected. They produced by far the best athletes village in history of the Olympics, by far the most first-rate facilities and the most efficient transportation system. They may, indeed, have been the best organized and produced Games ever. But there was one thing missing. It was noticeable in its absence in the opening ceremonies and noticeable every which way through every day of the XXIX Olympic Games. From start to finish there was a distinct lack of joy. And that's what was missing most when it ended here Sunday night. The closing ceremonies, vowed artistic director Chen Weiya, who wowed the world with the openers, would focus on a theme of “harmony, friendship and joy.” But, again, there was no joy. When you ask most people who have attended a large number of Olympics, I think you'll find they'll rave about every aspect of these Games but when you asked them if these ranked with their favorite Olympics of all time, won't be able to tell you that they did. Sydney, Barcelona, Seoul, Montreal, Lillehammer, Calgary, and Sarajevo all ended up ahead on my scorecard of 15 Olympics covered because they all had what these Games didn't. They were a joyful experience to attend. Last night it definitely wasn't a particularly joyful experience to be at the closing ceremonies. While China gave the world the most awesome, brilliant, inspired, powerful and original opening ceremonies in history, they also became the first victims of trying to follow that act with their own closing ceremonies. As overwhelming as the opening ceremonies were, the closing ceremonies were underwhelming. They failed in so many ways. The entrance of the flag bearers, for example, was forgettable for everybody including, one suspects the flag-bearers themselves. The Chinese decided to divide them into two groups and hustle them all on the floor in Olympic record time of four minutes and 30 seconds. If Canada didn't have such a distinctive flag, people from our nation in the crowd of 91,000 would have never noticed three-time trampoline medal winner Karen Cockburn of Toronto carrying ours into the stadium. The athletes were then herded in from four different entrances and, again, if Canada's group didn't stand out wearing distinctive patterned Chinese pajama-like bottoms, they might have been missed, too. Chinese giant basketball star Yao Ming also brought the Canadian athletes into focus by spending a great deal of time in their midst posing for pictures. The highlight was an almost Disneyland electrical parade-type opening featuring a 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 countdown in fireworks in the sky over the Bird's Nest. The opening number featured two large airborne “heavenly drums”, drum carts, silver bell dancers and electrical light wheels with the diameter of 2.008 metres. But it paled in comparison to the 2,008 Fou ancient percussion instruments made of clay and bronze, the same number of performers created a rhythm and light show which counted down the seconds to filling the Beijing sky with fireworks, 11,456 of them on the top of the stadium and 8,428 around the city in the stunning opening ceremonies. In fact the fireworks at the closers didn't even come close to several other Olympics and with gunpowder having been invented here, that was supposed to be a given. The transfer of the Olympic flag to London didn't really make it, either. It was celebrated by a double decker British bus being driven around the stadium with a show surrounding and emerging from out of the top of the bus doing little to wet whistles for the ceremonies in 2012. But something tells me four years from now we'll be writing about an Olympics of great joy and a Games we'll remember on a list with our other favorites.

其实任何人的评价都不是重要的，重要的是，中国人举办了而且是成功地举办了本次的奥运。这一事实确实让某些人很失望。

请参考几个不同著名在线英文字典关于exceptional的解释 By dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/exceptional ex·cep·tion·al 1. forming an exception or rare instance; unusual; extraordinary: The warm weather was exceptional for January. 2. unusually excellent; superior: an exceptional violinist. 3. Education. (of a child) a. being intellectually gifted. b. being physically or esp. mentally handicapped to an extent that special schooling is required. ex·cep·tion·al 1. Being an exception; uncommon. 2. Well above average; extraordinary: an exceptional memory. See Usage Note at exceptionable. 3. Deviating widely from a norm, as of physical or mental ability: special educational provisions for exceptional children. exceptional 1. far beyond what is usual in magnitude or degree; "a night of exceeding darkness"; "an exceptional memory"; "olympian efforts to save the city from bankruptcy"; "the young Mozart's prodigious talents" 2. surpassing what is common or usual or expected; "he paid especial attention to her"; "exceptional kindness"; "a matter of particular and unusual importance"; "a special occasion"; "a special reason to confide in her"; "what's so special about the year 2000?" 3. deviating widely from a norm of physical or mental ability; used especially of children below normal in intelligence; "special educational provisions for exceptional children" ============================================================ By www.merriam-webster.com http://www.merriam-webster.com/dictionary/exceptional exceptional 1: forming an exception : rare 2: better than average : superior 3: deviating from the norm: as a: having above or below average intelligence b: physically disabled ============================================================ By MSN Dictionary http://encarta.msn.com/dictionary_/exceptional.html ex·cep·tion·al 1. outstanding: having or showing intelligence or ability well above average an exceptional talent 2. unusual: not conforming to a general rule or pattern exceptional circumstances Word Usage exceptional or exceptionable? Exceptional is the more common word and refers, often favorably, to a person or thing unusual in some way: She has exceptional powers of concentration. However, exceptional is also used in a factual or neutral way: Expenses can be reimbursed only in exceptional cases.Exceptionable, despite its similar sound, has a very different meaning, referring to something that arouses disapproval or offense: There was something in his manner that we found exceptionable. More often, it is used in the negative form unexceptionable, meaning "good enough to provide no reason for criticism or objection." 用心良苦？！

上帝通过他的独生子主耶稣基督要把爱传给世人，绝不会让人变狗的。你怎么会以上帝的名义用“truly exceptional”造贬义句呢？快到主面前忏悔吧！阿门！ 她信的是佛教。

看来这只狗是疯了！阿门！

exceptional ex.cep.tion.al AHD: D.J. K.K. adj.（形容词） Being an exception; uncommon. 例外的，异常的：形成例外的；不寻常的 Well above average; extraordinary: 杰出的，非凡的：超出平均很多的；非凡的： an exceptional memory.See Usage Note at exceptionable 非凡的记忆力参见 exceptionable Deviating widely from a norm, as of physical or mental ability: 特殊的：很不同一般的，如在体力或脑力方面： special educational provisions for exceptional children. 为特殊儿童而进行的特种教育14

说“the best"当然也可以，但是也太平淡了，况且已经在对以前的奥运会的评语中用过。大家知道，既然是best, 当然不可以用上两次了，否则还是什么最好呢。 exceptional 在此时此刻的场景下，其意思是很正面的，意味着京澳超越了其他几届，这和媒体在其他场合说Beijing has raised the bar high是相吻合的，指京澳把奥运会的标准又提高了一个档次。 朋友们，自豪吧。 要是罗格真想表达“无与伦比”的意思，根本不用咬文嚼字，只需要说"the best"就行了，全世界的人都明白它的意思。

上帝通过他的独生子主耶稣基督要把爱传给世人，绝不会让人变狗的。你怎么会以上帝的名义用“truly exceptional”造贬义句呢？快到主面前忏悔吧！阿门！ 你如果真做上帝的信徒，我就去忏悔。你放弃无神论了？

上帝通过他的独生子主耶稣基督要把爱传给世人，绝不会让人变狗的。你怎么会以上帝的名义用“truly exceptional”造贬义句呢？快到主面前忏悔吧！阿门！

😆 你们这些自誉为非上帝信徒之流，怎么能知道上帝的想法呢？ 不过看来你们还学会了用“truly exceptional”造贬义句了。

😆 你们这些自誉为非上帝信徒之流，怎么能知道上帝的想法呢？ 不过看来你们还学会了用“truly exceptional”造贬义句了。