看看“大白兔”已经落魄到了什么地步

香港《南华早报》9月27日文章，原题：该是重建“中国制造”品牌的时候了 当理查德•尼克松1972年对北京进行历史性访问时，在与周恩来总理进行的国宴上，大白兔奶糖被放在了餐桌的中央。这种糖果还作为国礼送给了这位美国总统，毫无疑问，这是中国生产出的最高质量的奶糖。但是看看这么一个重要的国家品牌现在已经落魄到了什么地步！

考虑到奶粉占了大白兔奶糖原料比重达45％这一事实，该公司从一开始就应该全部召回其产品。毕竟，吃这种糖果的大部分人是孩子。

如果大陆的公司想在全球舞台上进行竞争，他们必须学会采取快速而负责任的行动来保护他们的“生命源泉”：消费者。一只跳跃而带着微笑的兔子图案曾经是毛泽东时代中国的骄傲，也是“文化大革命”时期为数不多的出口产品之一。

今天，中国成为了世界上的一个工业发电站。当前，3名中国宇航员正在环绕着地球进行飞行。然而，“中国制造”标签却在世界上沦落为了不光彩的形象。过去，中国意味着能够提供价廉物美的商品，而现在，不管对不对，很多大陆产品被认为具有潜在的危险性。受三聚氰胺污染的牛奶丑闻事件已经增加了人们对大陆消费品安全和可靠性的严重怀疑。

这些丑闻不是一些孤立的事件，它们威胁着这个国家的经济前景。一个能把宇航员送入太空———或许很快就会送到月球上———的国家必须有能力生产出更多的符合世界标准的消费品。

现在是到了努力工作重塑“中国制造”品牌的时候了，只有这样，人们才能再次体味“中国制造”的魅力。（陈一译）