自己动手：我在多伦多小额法庭追债

这是一个典型的案例。感谢作者把它登出来与大家分享。 过去小额法庭的索赔额度是1万加元，现在的上限是2万5加元。许多律师嫌弃案子太小，不愿意接。一般都是Paralegal在做。如果你的英语可以在法庭上对答自如，外加证据准备充分，对法庭程序又比较熟悉，你就可以自己去打官司。 对于大部分华人来讲，许多人的英语水平没有达到在法庭上滔滔不绝的程度。不少人信心十足地去了一次开庭，就被法官叫了休庭，因为他们的英语没有自己想象的那样好，法官让他们去请法庭翻译。（小额法庭不提供翻译服务，需要自己掏钱。但是如果赢了，翻译费由对方补偿）。 退一步讲，有的华人Paralegal的英文听说水平也不行，或刚入行，经验也不一定丰富（无意贬低）。并且华人律师中，多数都在搞房地产过户，擅长做paper work，不擅长上庭索赔。所以，在找代理律师时一定要多多了解，不能只看广告。否则，能赢的官司都能给搞砸了。 还有一点，打官司比较耗时间。对方可以搞延期、休庭等拖延战术。一个普通案子一拖2-3年都成了正常。上述案子打了5年才有结果，恐怕一般人拖不起。

没有对方支票怎么办？

很有帮助 加拿大法律真他妈太坑了，我起诉房东退还500 押金， 竟然花了5 个月 拿到法庭判决书 对方也不理会 不给钱， 打电话到 法庭咨询， 要么战线要么不通， 好不容易通了， 也是没有给最终解决方案， 今天又打了电话到密市小额法庭 ， 让我们去申请执行法庭交75 块钱， 我们明明是受害者 却 跑断了腿 ，电话也打爆了， 正义得不到伸张 ， 现在终于明白了房东当时对我嚣张的说 ， 你去告吧， 他对法律很了解 ， 知道加拿大法律这个弊端，

I have a small claim court case, which was settled as the defendant required. Today is the last day the defendant suppoused to pay me. Not a suprise, he did not pay. I called his lawyer, his lawyer said he had already requested the cheque. I don't want to wait for nothing, as I knew the defandent would not pay. I have his bank information. Do you know with this settlement enforcement form in hand, am I eligible to garnish him? I called the small claim court, I was advised that I had to file a motion, to request the payment plus fee of $40.00 plus interest, etc. In the enforcement, he signed in front of the mediator, his lawyer and my witness. However he still chose not to pay one penny. I am leaving for China at this weekend. I am not sure whether it is alright to file a motion at this time since I have to take a few weeks away. Thank you in advance.

这是一篇好教材。值得借鉴学习。 本人正想跟Primus Canada打官司。苦于没有时间和他们耗。 刚才找到BBB的网站，查了Primus Canada的底细。发现： 在网站http://mwco.app.bbb.org/report/1048288/上，它提到说 This office strictly deals with commercial/business accounts only. 商业用户还是比较满意的。 Any residential accounts are handled by the Nova Scotia office. For a report regarding Primus-Residential should check with the BBB Maritimes for a report. You can visit there website at www.maritimeprovinces.bbb.org. 因为我用的是家居电话服务，然后，我又在后面的网站上查了一下 http://maritimeprovinces.bbb.org/WWWRoot/Report.aspx?site=156&bbb=0087&firm=15858 原来这个Primus Canada的BBB评级是“Unsatisfactory”（不满意）。This business is not a BBB Accredited Business ！！！ 所以奉劝各位华人朋友，如果可能就不要用Primus Canada的服务，免得像我一样急了要跟它打官司。原因：服务极差还要多收钱。它的网站上的所有条款全是保护它自己的！用它的服务之前务必反复阅读它的所有条款。最好别用！

十分感谢你的小额法庭追债的故事，很有意义。对我帮助很大，我正在找这方面的资料。谢谢你！ 我可能也要告一个fitness Club, 他们不许我cancel 我的membership,还要继续乱收我钱，我已向 consumer protection branch 投诉了，不知道有没有结果，要是没有结果的话，我也要向small court 去告他们去！ 希望大家都能拿去法律的武器保护自己。good luck! You don't fight, you don't get. Good Luck!

十分感谢你的小额法庭追债的故事，很有意义。对我帮助很大，我正在找这方面的资料。谢谢你！ 我可能也要告一个fitness Club, 他们不许我cancel 我的membership,还要继续乱收我钱，我已向 consumer protection branch 投诉了，不知道有没有结果，要是没有结果的话，我也要向small court 去告他们去！ 希望大家都能拿去法律的武器保护自己。good luck!

谢谢介绍经验，不过看起来过程比不简单。 谈一下我自己的经历。51网站曾登过好几篇文章，比如《中奖了还是中计了》。华人组织和律师还开过一个研讨会，我也去参加了，但是问题并没有解决。 几年前，一家在机场附近的公司打电话给我，说我中了一个奖，得亲自去领，结果去了之后，被要求参加一个讲座，并稀里糊涂签了一个合同，被骗好几千块。等明白过来再去取消，已经晚了，连信用卡公司都不听我的取消转账的要求。几年来花了很多时间精力，但是一点效果都没有。他们钻了加拿大法律的空子。这些公司专对没有经验的新移民行骗。特别是中国人，吃亏以后不知道怎么办，只好忍气吞声。对我来说，时间和精力都耗不起，所以甘认倒霉，算是一次惨痛教训而已。最近听说这家公司已经宣布倒闭了，可是有人揭露他们又在密西沙加注册了另一家公司，继续行骗。我知道有人被骗的钱更多，不知道他们该怎么办，报警？上法庭？那位高人可否指点一二。

致文章作者：多谢回复！ 由衷地感谢您所做的一切，你知道吗，你做的这些对我们华人，乃至这个社会有怎样的影响吗？ 第一：你为你自己讨回了公道，也许钱并不多，可是在心理上的痛快淋漓是我可以感同身受的。也使我们对这个社会报有美好的感觉，真的是个法制社会呀。 第二：你把自己的经历拿来给大家分享，如果将来别人有类似的情况发生，是有很大的参考价值，这可拿那钱都买不来的呀。说明你不仅有正义感，而且有一颗善良的心。（特别是在这里所谓的商业社会，去那里咨询都要收费，即使是付了费用，别人告诉你的还不一定是对的。） 第三：也是最重要的。那个黑心中介，也许以前都骗过不少的人，可是大家都嫌麻烦，数目又不多，就屡次让他得逞，以至于他到现在还在昧着良心干坏事。可是经历了这一次，他受到了金钱和名誉的损失，知道了也有不好惹的人，也许以后就不敢再这样了，如果说以后没有人在他那里被欺骗，那都是你的功劳。 如果大家有条件的话，尽可能的拿起法律的武器，我相信这个社会骗子都少一些，这可是人人受益的好事。

mengnan ，您给我，和很多人上了一堂很好的课，再次感谢您对同胞的关爱之情。

加拿大总书记 : your case is really special, because your debtor is the bank. Anyway, thanks for sharing your experience. conan huang , Thanks for your information, I think this website will help somebody. For my case, it doesn't work, one of reason is the agency never response you whatever your mail, message, Email, even you cann't find the owner, another reason is from the website, BBB don't handle collection of debts, "Local BBBs do NOT handle: Complaints relating solely to collection of debts when no other buyer/seller issues are involved; " Anyway, thanks a lot. Believe or not, somebody will get benifit from this website. 此乃所谓的"只敢打苍蝇，不敢打老虎"是也。 这让我想起了前多伦多警长饭厅奴被广为报导的"只身勇抓驾车不系安全带者"的光荣事迹 😁 😁

回blue whale ，荷兰 ， 如果中介将所有的银行账户关闭了， 我是没办法从他银行拿到钱的。 或者之前根本不知道他的财务状况， 这时您要向法庭申请对方资产评估。 apply for Examnation hearing. 对方必须出席并且提供所有的财产状况， 包括房产。 具体请看下面的链接。 http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/guides/AfterJudgmentJan08EN.pdf 荷兰， 如果您赢了官司，AND您向法官申请利息和对方付手续费，您可把这些加到您的CLAIM里。 您可试着发封律师信，可能要二三百加币。

以我所知,律师一般都不接小额钱债法庭的CASE. 债权人多数自己去申请或者是请PARALEGAL做代理人.

这里我想把有关employment case 总结一下。 If you are full time or permanent employee, and get regular pay slip,company pay EI and Cpp for you, anything happens, you can go to Ministry of Labour to file your claim, it is free! Other employment, like self employee, independant contractor, yo can use Lawyer, collection agency, and small court. 还想说的是，如果事情发生了，我们一定要积极争取自己的利益，去争取，至少有一半的成功率，放弃，什么都没有。 希望我们共勉！

感谢mengnan花时间将自己的有关经历给大家分享, 可否再请教两个问题： 1。 如果我的债务人是个体户，又不知他/她的银行账号。该怎么办？ 2。你的220元的支出是中介赔给您的吗？ 谢谢！

UP Very useful experiences!

多伦多小额法庭追债要靠运气。 本人曾同CitiBank MasterCard Canada 在多伦多小额法庭打过官司，官司赢了多伦多小额法庭居然收不到钱。可见资本主义法庭吹嘘的法律面前人人平等是句空话。 我想你可以试一下BBB,我就是和CITYBANK MASTERCARD CANADA 产生的纠纷,因为一次帐单其中一项加油不是我的,他们不理采,才找的BBB.在BBB的干预下他们把钱退还给我了.

我是两年前和他们打的交道,你这么一说,我想起来了,又看了一下,BBB就好象我们中国的消费着协会.不处理你这种雇员和雇主之间的纠纷.是我搞错了.

如果那个黑心的中介，在接到你告他的信后，将所有的银行账户关闭了，那你是否就没有办法强制从他的账户里直接拿钱了吗？

顶一下。

找你买房子的document和律师 一般都有对方更详细的信息 Thank you for writting the article. I am going to small claim court, I have some problems with previous house owner. I only know the address of previous owner. what info I have to collect before I send my document? thanks

加拿大总书记 : your case is really special, because your debtor is the bank. Anyway, thanks for sharing your experience. conan huang , Thanks for your information, I think this website will help somebody. For my case, it doesn't work, one of reason is the agency never response you whatever your mail, message, Email, even you cann't find the owner, another reason is from the website, BBB don't handle collection of debts, "Local BBBs do NOT handle: Complaints relating solely to collection of debts when no other buyer/seller issues are involved; " Anyway, thanks a lot. Believe or not, somebody will get benifit from this website.

太棒了!!! Thumbs up to you!!! Would like to read more articles like this!

向文章作者致敬，本文应列为51网站精华之首。 因为可以给其他人作为借鉴，争取自己的权益。 51上做广告的有大部分都是骗子，特别是各类中介，让他们也看看这篇文章，并且发抖去吧，请这些不良中介准备好迎接战斗 51网站也应该承担责任，明知道很多骗子，仍然收钱做广告，可以一并起诉

干的不错,但是并不值得推广之. 您老公的老板"玩的是机会成本",如果真遇到象您这样的就认输了,民事在加拿大很常见. 关键是多少人能耗的起,我估计讨回的不会有几千块,从经济上肯定不合算. 如果都这么简单,律师都失业了.

Good job!! You should get a job in law society.something like legal assiatant. Good luck and be your best!!

BBB 是 Better Business Bureau,在网上一查就可以找到.只要按照它的要求把材料给邮去,剩下的事就是等了,它会来信告诉你进展和结果.而且还挺快的.

回加拿大总书记， 我认为您只做了第一步，赢了之后的追您并没做。当然很多人也许只想讨个公道。DEBTOR 很少有主动还钱的。所以您必须追！！请参考AFTER JUDGMENT- GUIDE TO GETTING RESULTS， you can google this title and get this document PDF format. 我再补充一下我的情况，除了可以拿回本来的钱，我拿回了所有手续费还有利息。这在文章的开头已有说明。还有就是如果他的账号被GARNISHMENT，银行会汇报给加拿大两个信用部门。 这样如果他们想贷款， 他们必须出据有我老公签字的证明，说明钱已还了，如果我们拒绝签字，他必须去小额法庭向法官申请。 谢谢 我就是要GARNISHMENT 花旗银行啊，多伦多小额法庭根本就做不到这点。你以为多伦多小额法庭法力无边就错了。 作为银行是没有信用记录的。 很高兴的是，中国政府没有注资这家“痞子银行”，“痞子银行”不得不Layoff了7万多人。

Try to be a tough guy here.

Hello everyone! 我是本文的作者，很高兴大家喜欢这篇文章，真的希望能帮到大家， 也希望有此经历或者有更简单的方法就可解决问题的兄弟姐妹回帖。 回快乐天时 ，I am not sure about your case, my suggestion is Lease agreement, receipt, Email between yours and any supporting document you think it is related to your case. Did you try send Lawyer Letter to them, normally, it can solve most problems. I know the lawyer consultant fee is very high, I find one useful website, you can post your question here, some lawyer may anwser your question. Of course, you have to pay. I asked one question and payed lawyer $27CND. here is the link http://www.justanswer.com/home-page.aspx 回conan huang ， 不知您指的是不是发律师信， 我发了，没有回音。 回lucky88 是的，我交了$220，全部拿回。 回加拿大总书记， 我认为您只做了第一步，赢了之后的追您并没做。当然很多人也许只想讨个公道。DEBTOR 很少有主动还钱的。所以您必须追！！请参考AFTER JUDGMENT- GUIDE TO GETTING RESULTS， you can google this title and get this document PDF format. 我再补充一下我的情况，除了可以拿回本来的钱，我拿回了所有手续费还有利息。这在文章的开头已有说明。还有就是如果他的账号被GARNISHMENT，银行会汇报给加拿大两个信用部门。 这样如果他们想贷款， 他们必须出据有我老公签字的证明，说明钱已还了，如果我们拒绝签字，他必须去小额法庭向法官申请。 谢谢