够平民！奥巴马出外用餐“热狗加薯条”

美国总统当选人奥巴马搬到华府第1个周六午后外出用餐吃什么？答案是红椒酱热狗和起士薯条。

奥巴马10日与华府市长芬提突然到已有50年历史的班氏红椒碗餐馆 (Ben’s Chili Bowl)吃午饭。奥巴马表示这是他第1次到这家著名的速食餐馆。

一般预料长期住在芝加哥，习惯大都会生活的奥巴马，会经常在华府各地走动，不像布希总统难得涉足华府市井小民的生活空间。

奥巴马的车队在U街地区穿行，经过非洲裔南北战争纪念馆，以及出售印着他的头像的衬衫的跳蚤市场。接着他与芬提突然在午餐时间走进红椒碗餐馆。

餐馆里的顾客意外看到未来的总统都兴奋的尖叫。奥巴马在餐馆的3个餐室都走了一圈，与工作人员和顾客握手合照，还伸手抱起1个婴儿，使孩子的母亲兴奋得脸色通红。最后，奥巴马终于来到柜台前面问道，“吃的东西都在哪儿？”使工作人员和旁边的顾客为之失笑。

他和芬提要了餐馆的招牌菜“Chili Half-Smoke”：猪肉和牛肉熏肠各半，共四分之一磅，夹在面包里，加上芥末、洋葱和红椒酱，外带一大堆起士薯条。

他们找到1张小桌子坐下来，开始享受这种平民食物，并与旁边的顾客闲聊。不过，奥巴马发现还少了起士丝，于是扯着嗓子向店员索取，并声明不要Velveeta牌子那种。店员很快就送上来。

餐馆老板之一Sonya Ali表示他们事前完全不知道奥巴马要来，特勤人员先出现做安检，她询问奥巴马什么时候要来，他们表示“几分钟就到”。安全人员把U街这部分街段封住，数以百计的人闻风从附近餐厅和公寓楼宇跑出来看热闹。