新移民张安戈获总督文学奖候选人提名

始终把自己看成艺术家，但却得到国家级文学奖的提名，张安戈，这位来自中国大陆的移民，昨天成为 2004 年总督文学奖候选人中的唯一华人。

由加拿大艺术委员会颁发的总督文学奖昨天公布今年的 68 位候选人，张戈安以他创作的“红土黄河” (Red Land Yellow River) 在儿童书籍榜上有名。

他昨天说，听到获得提名的消息有些意外，毕竟一直以来只把自己看成一名艺术家。

张安戈确实是一名艺术家。他毕业于北京中央戏剧学院舞美系，之后在北京中央歌剧院担任舞台布景与灯光的设计。1986 年，因歌剧院的邀请，两名美国的专家到北京为两出音乐剧辅导布景和灯光设计，他们非常欣赏张安戈的才华，于是返回北美后，让其就职的加拿大班芙艺术中心对张发出邀聘函，这样在 1989 年的 4 月，张安戈便到该中心的剧院部门工作，担任布景设计。两年后，他再获安省莎士比亚戏剧中心的邀聘，出任布景与灯光的助理设计。自来加拿大后的这些年中，张安戈共为 25 部戏设计了布景与灯光。

大约四、五年前的一天，张安戈与本地的一位艺术家聊天时，对方建议他可以为儿童书籍做插图，并把本国知名的 Groudwood Books 的一位出版商介绍给他认识。从此，张安戈开始了利用业余时间为儿童书籍画插图的工作。

张安戈画插图的第一本儿童书名叫“ THOR ”，说的是一位冰岛小孩在冰上钓鱼的故事。这本书出版不久便获得全国优秀儿童书籍奖，1.4 万元的奖金由文字作者与张安戈两人分享。后来，张安戈又陆续为多本儿童书籍画插画，但他几乎没有想过自己写故事。

也是一次与朋友聊天，谈起自己在文革中的经历；朋友说，为何不把故事写出来呢。朋友看似不经意的提议，顿时在张安戈的心中掀起波澜。是啊，为什么自己不写呢？

当真的有了写作的念头时，张安戈颇为犹豫。他担心加拿大的孩子难以理解中国文革的事，也顾虑自己的经历在中国大陆人中算不上离奇而不吸引人。但是他后来想通了，觉得自己当时以一个儿童的年龄，对那场史无前历浩劫的本能反应，那种恐惧、彷徨以及渴望不要被人另类看待的心境，与所有人心是可以相通。于是，就有了“红土黄河”的故事。

当然，张安戈毕竟是一个艺术家，他写了书，也一定会画上插图。在以前，他画儿童书插图多是用彩色铅笔或油画，这次在为“红土黄河”画插画时，他首次尝试用电脑画，结果出版商非常肯定。此书出版后，他听到来自多方面的好评。

张安戈昨天说，“我知道这本书会好卖，但是获得全国文学奖提名真的很意外”。

一写便出名，会不会以后改走文学道路、不再画画了？张安戈表示，不会。“我若写东西，一定要内心有冲动才写；但画却不可以不画，因为画画已成为我生命的一部分”。

2004 总督文学奖定于本月底公布得奖名单，11 月中旬在渥太华举行颁奖典礼。（沈丹心）