多维社特稿：见不见达赖，奥巴马两难

多维社记者陈湘编译报导/今年10月，在美国，将有一次备受瞩目的访问，届时，一名身体虚弱的74岁僧侣将谋求与美国总统奥巴马的会晤。

奥巴马考虑与达赖喇嘛会面前必须慎重计算。身为流亡的西藏佛教精神领袖，达赖被他的支持者们视为和平的象征，但是，却被中国贬斥为试图将西藏分裂出去的“披着袈裟的豺狼”。

达赖喇嘛和奥巴马在一起.这张合影为2005年达赖喇嘛造访华盛顿时所摄，当时奥巴马是参议员（资料图片）

美联社记者克拉格(Foster Klug)的题为“奥巴马将会见中国的劲敌达赖喇嘛？”（Will Obama meet with China's nemesis, Dalai Lama?）的报导说，事实上不论奥巴马的决定如何，都势必激起怒火。

如果奥巴马像自老布什以来的每位总统那样，决定与达赖喇嘛会晤，必然会惹怒中国，而在美国看来，中国是否出手帮忙，将是挽救全球经济，以及在朝鲜和伊朗的核谈判中的关键角色。

支持西藏的人权人士则把达赖访问白宫看成是，向藏人和世界其他为争取人权的人们传达一个强烈的信息的好机会。

今后几个月里，奥巴马政府将在确保中国在全球危机中的关键合作，以及表示对中国侵犯藏人权益的担忧，这两者之间孰轻孰重作出衡量。

达赖喇嘛被世界众多地区标榜为一个道义标准。在回应中国称他试图搞西藏独立的说法时，达赖喇嘛曾反复表示，他只希望为西藏争取到“实际的自治权。”

达赖喇嘛的支持者预期奥巴马会延续美国总统长期以来与达赖会面的传统。

但是，奥巴马政府已经因为越来越重视中美经济与外交合作关系而不愿意在人权和贸易等敏感问题上，与中方争执而受到批评。

尽管美国人一直宣称人民币低于实际价值，是美中巨额贸易逆差的最主要原因，但是，在4月16日，美国财政部长盖特纳仍不愿意指控中国政府通过操纵货币取得不公平的贸易优势。

美国总统布什在白宫会晤达赖喇嘛（2007年10月16日）（资料图片）

今年2月，国务卿希拉里·克林顿在访华时说，美国不会让人权问题影响到与北京之间的合作，奥巴马政府的这一声明让中国政府雀跃不已。

曾担任小布什的亚洲事务高级顾问的韦德宁(Dennis Wilder)表示，说，奥巴马手下的部分经济顾问可能会“低调处理”达赖会晤，因为，他们迫切希望的是，在金融危机中争取到中国人更多的合作。

两代布什和比尔·克林顿都曾非正式地会见了达赖喇嘛，每次都是安排成，在达赖造访一名高级顾问时，总统来办别的事，“偶遇”达赖。

小布什曾与达赖喇嘛在白宫的私人居所会晤，回避了到更为公众化的椭圆形办公室。不过，后来他在一次精心举办的公开仪式中打破了传统，在2007年颁予达赖喇嘛美国国会最高平民荣誉，称达赖是“和平和宽容的普世象征。”

当时，中国的反应非常愤怒，并表示美国已经“严重损害”了两国关系。

事实上，当某个国家的元首会见达赖喇嘛时，中国的反应总是毫不含糊的。当法国总统萨科奇于去年执意与达赖喇嘛会面时，中国立即取消了一次与欧盟的重大峰会。

中国外交部长杨洁篪于今年3月表示，回避达赖喇嘛，应该被视为一个“国际关系的基本原则。“

随着10月份的接近，美国官员将密切的关注中美之间的关系。奥巴马政府将依据双方的关系发展，来决定总统是否可以冒险地延续会见达赖喇嘛的传统，同时决定，如果可以的话，那么会晤的形式如何。

中国会反对奥巴马与达赖喇嘛之间的任何接触。但是，曾在里根和老布什手下担任高级亚洲顾问的前美国在台协会台北办事处处长包道格(Douglas Paal)称：“中国对会见的反应有多糟糕，要看两国的总体关系如何。”