味道不错：空间站宇航员喝尿液循环水

国际空间站宇航员20日开始饮用由他们的尿液、汗液等循环处理制备的水，这在人类太空探索历史上还是头一回。有人可能认为喝下由尿液处理后生成的循环水让人感觉恶心，但科学家介绍说，类似的循环处理做法在地球上也有，只是可能需要比较长的时间来处理。

美国宇航员迈克尔・巴拉特饮用后说：“味道好极了。”他开玩笑说，这种水的商标上应该写“当真正的水远在200多英里(1英里约合1.6公里)以外的地球时，请喝此水”。

3名宇航员互祝“干杯”品尝尿液循环水

这种特制水是由美国航空航天局研制的水循环设备处理的。这套设备耗资约2.5亿美元，收集厕所里的尿液混合体后，将其引入一个储存桶内。混合液体被煮沸之后，系统会收集蒸发出来的水蒸气，剩余的污染物则会被废弃。收集来的水蒸气与从空气中浓缩得来的水汽混合后，会进入过滤器处理。按照设计，如果空间站内有 6名宇航员生活的话，这套循环系统每6小时能生产出6加仑循环水。

另外，水循环设备对于将来宇航员登陆月球乃至火星并长期居住都至关重要。因此，宇航员饮用太空中生成的循环水是太空探索中的一个重要里程碑。