遭北韩扣押2美国女记者 判12年劳改

北朝鲜中央新闻报导，3月17日起遭北朝鲜当局扣押的两名美国女记者今天被判12年劳改。这两名女记者是在采访北朝鲜难民时，被北朝鲜边距守卫逮捕。

这两名记者是美国媒体「时事电视」（Current TV）的李云娜（Euna Lee）及凌志美（Laura Ling），她们被捕后几乎毫无声频，平壤曾指责她们是间谍。

报导指出，两人被控「犯下对朝鲜敌对行为的重罪、非法入境」，北朝鲜中央裁判所于4日至8日进行审判，今天审判终结，判决有罪，分别处以12年劳改。

在北朝鲜核试风波中，两名女记者的命运备受瞩目，政治分析家认为，两名记者被判劳改后，可能被北朝鲜用作与美国谈判的筹码。

美国国务卿希拉莉日前曾致函北朝鲜，代两位女记者向北朝鲜表示道歉，并要求北朝鲜放人。在今天播出的美国广播公司（ABC）「本周」节目中，希拉莉则表示，由于北朝鲜进行核试验及发射飞弹，欧巴马总统慎重考虑对北朝鲜采取严厉措施，包含将北朝鲜重新行入支持恐怖主义国家名单。