小李粗通英文 。有一天,为出国到大使馆办签证。
拿来表格,看见sex一栏,脸不自觉地红了起来,心里纳闷,“这么私秘的问题也问?” 他想了想,写下“once a week ".(一星期一次)。
签证官看后忍不住发笑,解释道:"This item should be filled in with male or female."(这一栏应该添入男性或女性。)
小李羞得脸更红,于是改成:“female"。
那签证官疑惑地看了他一会儿,小心地问一句:“Could it be a ‘male’?”(是否应该填上“男性”?)
小李立即否认,并认真地解释到:”No! I am a normal man, so I only sex with female.“(不!我是一个正常的男人,所以我只跟女人做爱。)
回复
独立意志
2009-09-22 14:51
举报
0
某国J主席访美。
为显英语,下机后,向前来迎接的克林顿打招呼:“How are you?” 由于发音不准,说成了“Who are you?” 克林顿也趁机幽默一下,并讨老婆好:“I’m Hillary’s husband.” J主席十分熟练地、不假思索地答道:“Me too!”
中国应叫停英语热全民学英语罄竹难书