啼笑皆非：联邦政府一分钱支票援助老农

当奥科里森(Peter Ocolisan)拿著联邦政府发出的农地援助支票往银行、笑著说要把100万元的支票兑现时，他清楚知道他夸大了支票面额一亿倍。事实上， 他手中的支票面额只是一分钱，还差999,999.99元才凑足100万元。

居住安省洛恩(Lorne)的82岁老农夫收到支票时，感到啼笑皆非，决定与银行职员开玩笑。他说：「那位柜面服务员仔细查看后，提醒我那不是100万元，只是一分钱。」

奥科里森的一分钱面额支票为联邦农地援助计划Net Income Stabilization Account最后的一次付款。他说：「我认为政府在跟我开玩笑，发出这张支票的成本可能需十元。他们的所作所为极荒谬。」

银行女职员把一分钱硬币交给奥科里森，他随手捐给银行说：「你们要罢，它不值得放在我的衣袋裹。」

当然奥科里森是藉著一分钱面额支票开玩笑幽默一番，但他说现时加拿大的农业情况绝不是好笑的。这名自1924年以来一直务农的老人家吐苦水指出农业根本不能维持生计，他自己靠储蓄和退休金维生，儿子除了打理农场之外需充当司机帮补。