多伦多建市176周年：图说本市的历史

(本网综述) 早期的多伦多

在欧洲人涉足北美之前，多伦多是印第安人的活动范围；确切地说，是“塞尼卡人”（Seneca Indians），而今天本市著名的Seneca College，便名源于此。今天，在Seneca College主校区（Finch和Victoria Park）附近，仍然能看到好多条以印第安部落的名字命名的街道，如Cherokee，Pawnee，Shawnee，Apache等——有些扯远了。

北美大陆的印第安人

最先开发多伦多（乃至整个加拿大）的殖民着是法国人，他们很早就在此地设立了皮毛交易站（大概是今天西区的位置），但是并没有常驻居民（inhabitant）。法国人和原住民的皮毛交易，大多仍然是用以物易物的方式（如图）。

1750年，为了保护当地的皮毛交易，法国人在现在downtown加拿大博览中心（CNE）的位置建立了一个要塞（虽然说是一个Fort，其实就是一个有着围墙的几个木屋子而已，如图），而多伦多也有了她的第一个名字：Fort Rouillé，也有了几个常驻居民（士兵？）。不过，这个要塞没有过几年就被废弃了；而欧洲“七年战争”之后，战败的法国不得不在1763年2月10日和英国签定了《巴黎和约》，将整个加拿大割让给英国。至此，法国的势力退出了多伦多（以及整个加拿大）。

Fort Rouillé

今天本市的Fort Rouillé纪念碑。一个小错误：纪念碑旁边的加农炮和曲射炮（短的那个）是18世纪英国海军装备的式样，不是法式。

1787年，英国人从原住民那里“购买”了25万英亩的土地（多少银子“买”的，小牧好奇中……），差不多相当于现在的多伦多市和约克区，并建立了几个定居点。1793年，上加拿大的总督在已有的定居点上建立了镇，而多伦多也有了她的第二个名字“York”。当时正值美国闹独立，加拿大也受到了威胁，所以总督也把首府从南边的纽瓦克镇（就是今天的Niagara-on-the-Lake）迁到了约克镇，并在港口的西端入口处修筑了防御工事（今天的Fort York），而镇民的聚居点则集中于港口的东端。

约克镇建镇初期的人口只有几千人，居住条件也不好。每逢大雨，市区水洼处处可见，道路泥泞满布，所以获得了一个“泥泞约克”（Muddy York）的绰号。有这么一个笑话，说某人看见央街（Yonge Street）路中心有一顶帽子，连忙跑上前去将帽子捡起来，谁料帽子下面是一个人头，而那人正站在一个水洼之中。

19世纪初的动荡

尽管总督将首府北迁，但是美国的军事威胁仍然没有消除。1807年，英美关系陷入恶化，令政府不得不加固、扩建约克堡（Fort York）。1812年，美国人终于按不住“解放加拿大”的激情，发动了侵略战争。

发动战争，总是要有理由的，什么理由呢？美国政府说了，是英国人鼓动印第安人去袭击美军士兵，剥了他们的头皮去换钱（如图）。还有这等事情？善良的美国人民当然不干了……于是，他们横渡尼亚加拉河，很快占领了纽瓦克镇（今天大瀑布旁边的Niagara-on-the-Lake镇），并往东北挺进。1813年4月27日，美国陆军在海军的炮火掩护下，从西侧对约克堡发动强攻。

今天去约克堡，还能看到很多关于这场战争的图文介绍，里面把加军（其实是英军和本地民兵）描述得无比英勇，在火力严重不等的劣势下多次挫败了敌人的进攻和从侧翼的登陆，据说还点燃了火药库炸死了美军司令。不过，约克堡最终还是失守，而首府约克镇（多伦多）也随之陷落。

美军司令派克（Pike）准将阵亡（来源：《Men at arms: 1812 War》）

约克堡（来源：《Men at arms: 1812 War》），注意图中右边炮塔，小牧今天去那里参观的时候还曾见过很类似的Building，不知道是不是原件。

据约克堡的史料记载，美军一共占领了约克镇6天，其间烧杀掳掠、无恶不作，还把议会大楼和总督府给付之一炬（looted homes, took or destroyed supplies, and burned the Parliament Buildings and Government House）。好在后来加军（英军）反扑，迅速把美军给赶走，并一路南下杀到华盛顿，把他们的总统府和国会也给烧掉，才算出了这口恶气。为了掩盖被焚烧的痕迹，美国人把总统府给刷成了白色，所以有了今天的“白宫”。

英军强攻华盛顿（来源：《Men at arms: 1812 War》）

美加（英）1812年战争

除了1812年的战争动乱，本地也曾发生过政治动荡。多伦多建市之后，首任市长麦肯齐（William Lyon Mackenzie）曾带领人民反抗英国殖民政府，但却没有成功。之后，麦肯齐被流放，而同党大多被处以绞刑。

后期的飞速增长

1834年3月6日（也就是历史上的今天），约克镇被重新名为“多伦多”（原住民语意思“有生长在水中的大树的地方”），并建立市一级行政机构。当时的多伦多市人口只有约9000人，地方也只有今天的downtown一小块。随着移民的不断迁入，多伦多也设立了自己的城市格言“Diversity Our Strength”（多元性就是我们的力量），奠定了本市多元文化发展的基础。

经历了动荡之后，多伦多在19世纪余下的时间迅速增长，并成为抵加移民的重要落脚点。尽管当时多伦多仍然处于第一大城市蒙特利尔的影子下，但作上加拿大的首府，多伦多的地位越来越重要。19世纪后期的整个维多利亚时代，多伦多一直处于发展阶段，高大的建筑物一座座拔地而起，人口也稳步增长，而首批欧洲人也移民到了加拿大。在1846年至1849年间，爱尔兰大饥荒令大量爱尔兰人涌入多伦多，而爱尔兰人更于1851年成为市内最大的族裔。爱尔兰人的迁入也带来了他们的文化，今天多伦多每年都庆祝的Saint Patrick's Day，便是爱尔兰人的节日。

1894年多伦多的地图

从19世纪末至20世纪初涌入多伦多的移民主要是德国人、意大利人和来自东欧的犹太人。华人、俄罗斯人、波兰人和其他东欧国家的移民后来相继抵达。纵使人口增长迅速，直至1920年代，多伦多的人口和经济影响力还是不及历史较悠久的蒙特利尔，但多伦多证券交易所却于1934年成为全国最大的交易所。

1904年，多伦多内城发生了一场严重的火灾，成百上千栋房屋被烧成平地。这段时期，多伦多得到“多伦多最好”的赞誉，不论是城市秩序，还是所有市民的道德，都保持很高的水平，直到1970年代才慢慢失去这个好名声。

1920年代，多伦多的工商业极度繁荣，但随着经济大萧条的到来，经济发展停止了。反移民的浪潮逐渐高涨，一度还出现了反犹太人的暴乱、禁止所有中国移民进入，以及歧视黑人等事件。翻过多伦多一页灰暗的历史，第二次世界大战后新移民又开始进入多伦多，带来了新的文化。

1980年代，多伦多经济持续高速增长，成了北美发展最快的城市之一。1990年代初，经济出现了小幅衰退。不过，有赖于移民的迁入，多伦多渐渐走出了经济衰退。1998年，5个近郊地区包括多伦多市（City of Toronto）、东约克市区（Borough of East York）、怡陶碧谷市（City of Etobicoke）、士嘉堡市（City of Scarborough）、北约克市（City of North York）、约克市（City of York）被并入了多伦多，使多伦多成了加拿大最大的城市和北美第五大城市，也就是我们今天看到的多伦多都会。

老照片里的多伦多

下面，我们就一起看一看老照片里的多伦多——我们的多伦多：

1919年的多伦多港口

1920年从旧市政厅望downtown的女王大街

1949年央街地铁动工

以下图片来源：《100 Views of Toronto》

Upper Canada College

Avenue Road and Bloor Street

Bloor Street, looking West

City Hall, Toronto

A Scene at the Exhibition (Canadian National Exhibition)

Listening to the Band at the Exhibition (Canadian National Exhibition)

St. George Street, College Street, Carlton Street

Spadina Avenue and Knox College (Spadina Circle)

Normal School and Toronto Technical High School

Queen's Park

Provincial Parliament Buildings, Queen's Park

Queen Street from City Hall Square

Osgoode Hall, Law Courts

Jarvis Street, Sherbourne Street, Carlton Street Looking East, Church Street Looking South

Queen Street East, Broadview Avenue, The Jail

Collegiate Institutes: Jarvis Street Collegiate, Harbord Collegiate, Parkdale Collegiate, Toronto Junction Collegiat

Yonge Street, looking South, from Shutter Street

Arlington Hotel

The Armouries

Children's Hospital

Yonge Street Dock

Union Station

Traders' Bank

Toronto Junction

Temple Buildings

Spadina Avenue from Queen Street

Queen's Hotel

Queen Street, Parkdale

McMaster Hall, Bloor Street

Corner of King and York Streets, showing Rossin House, Iroquois, Palmer and Imperial Hotels

King Edward Hotel

Isolation Hospital from the Don

Toronto University (University College, University of Toronto)

Trinity College (Trinity College, University of Toronto)

New Science Buildings and College Street (Mining Building, University of Toronto)

Victoria University (Victoria College, University of Toronto)

Physics Laboratory and Convocation Hall, Toronto University (Sandford Fleming Building and Convocation Hall, University of Toronto)

St. Michael's Cathedral, St Andrew's Church, Metropolitan Methodist Church, Jarvis Street Baptist Church

Methodist Church

St. James' Cathedral

Allan Gardens

Balmy Beach

Balmy Beach

Don River

Bond Lake Park

"Blue Bell" at Hanlan's Point (Toronto Islands Ferry)

Toronto to Hamilton: Macassa, Turbinia, Modjeska

High Park

At Hanlan's Point

Niagara Falls: Chippewa, Cayuga, Corona

Island Park (Toronto Islands)

Riverdale Park

Rosedale

Scarboro Bluffs, Kingston Road, Scarboro Heights (Scarborough)

Toronto Winter Sports with Toboggan Girl