我，新移民，坐TTC居然惹上官司了

谢你了兄弟,小弟愚笨我还是.. 他的Ad是这样写的 Workers required.Toronto area.Apply btwn.9am-3pm.Starting $13.30/hr.....

"btwn" means is "butt"

newcomer be careful for what you do, don't think as you do in china, why do a lot of newcomer complain with chinese around theirselves? but they have no idea to treat these things they met once they are involved with police. I doubt that--当时真的是觉得无辜无助，非常委屈冤枉。

楼上的兄弟,你们能帮小弟解答"btwn" 的意思吗?谢了.

好高兴看到你(黄老板),小弟有个问题,我看到招聘广告上写着Apply btwn,这是什么意思?

英语怎样？英语好会对你很有帮助。 想抢回月票？这也是动粗啊。 TTC上证人可不少啊，对你不利。 和这个司机谈谈，恳切地认错。 anyway,祝你好运！

要诚恳求情

既然已经对这个城市失望了，回你想去的地方是最好的解决办法。

【多伦多信息港】编者注：于3月22日多伦多信息港网友 George（化名）曾来信讲述了他在乘坐TTC时的尴尬遭遇。在网上，引起了热烈的讨论，一些热心网友也为 George 提供了很多建议。在 George 25日的最新来信中，他表示作为刚刚登陆不足一个月的新移民，希望在这场官司中可以得到律师的帮助。如果您希望帮助 George 请与多伦多信息港联系：[email protected] 2005年3月1日，我登陆加拿大多伦多。来了半个月了，买了TTC月票。但是3月15日，我做公交车时，像往常一样向公交司机出示了月票，他要求看有图片的证件，我前段时间都是给司机出示护照的，那上面是有照片的。可是那个司机二话不说就没收了月票。我当时只是想要回我的月票，就轻轻碰了他的胳膊，根本没有扭打，谁曾想他打电话报警，控告我Assult。 【时间】：2005年3月15日下午3：30左右 【地点】：在Scarborough的Finch和Warden交口处 【路线】：正要坐Finch路上向Midland方向开的公交BUS，寻找CICS华咨处 【事由】：上车出示MetroPass被公交司机扣留，并给我TTC的Note，说打电话要回，当时没有足够硬币，我说要回Metropass就不坐这辆车了，Beg/Please/Could了半天，请求他还回来，但是没用；于是无意识的伸手想要回来，不小心碰了他的胳膊，完全是无意识的！ 【经过】：他报警我只以为跟国内一样是叫交警或者TTC调解部门，结果警察来了不由分说就把我搜身然后拷起来了，根本不听我的任何解释；因为当时正巧那个路口还有起交通事故，可能警车来得太急，有辆车刮蹭警车，于是把我拷着放在另一辆警车里面在路边等待了约1个多小时；当时护照、包和手机都跟我本人分开了…… 【结果】：警察打了几个电话，我本以为会把我带到警局，需要朋友保释什么的，后来看好像没有非常严重，警察又上BUS询问司机了几次，可能是问司机口供，然后给我开了两张罚单，一张TTC的罚款单（黄色）；一张就是上法庭的传票（蓝色），包括4月12日去警局按手印、照相的通知，然后就是4月27日下午上庭。警察警告说一定要到时出现出席，否则会被警察再次抓捕。 随后我花$50咨询了杨律师，她给我解释了上庭需要确认Disclosure，要见 Duty Counsel；要求法庭配置翻译，对于TTC的罚单要Plea Guilty 少交一些就是了，后来我去了 TTC 的罚款中心，好多人都选择不plea guilty，选择上TTC的 Judicial court，于是我也填表选择了这项，没有plea guilty交罚款，那里提示6个月后才通知具体 Court 时间。 当时真的是觉得无辜无助，非常委屈冤枉。于是陆续咨询了华咨处CICS、ACCES、华人联合会、华人法律援助中心、平权会，昨天咨询了 Legal Aid office 和一个附近的free Consult lawyer，他也是Legal Aid指定的律师之一。然后我到法庭现场去听了看了一次，基本上第一次都不是审判，只是取Disclosure，见了Duty Counsel，见了法庭翻译，他给我解释的审判结果令我非常担心和烦恼…… 因为听法庭翻译说结果有可能会很严重、结果有三： 1、罚款，有案底 2、认罪，有案底 3、Peace Bound－平局几乎不可能，只有主控方提出撤诉。 目前我最担心的事情就是日后入籍，可能要等候2年才能计算入籍时间，很有可能请了律师也会影响今后入籍的。弄不好还有案底，5年后要洗案底，这是最令人头疼的问题。 作为登陆不满一个月的新移民，我的心理承受着巨大的压力。这件事情从始至终都没有跟家人、接机的朋友和在多伦多的同学提过，只是告诉他们我的TTC月票被扣下了。其他都没说，我的心理感受从事发开始的不敢相信，难以置信，匪夷所思，辗转反侧到后来的有些明白。逐渐清晰和稍有些自信，到后来一些网友的评论，对入籍的影响，开始忧虑，对于选不选择律师开始有些困惑…… 本来就等待了4年的移民成功了，登陆时只带了一些生活费用。目前又没有工作，还在学车，不想浪费大把的时间、金钱在打官司上面。但是又不得不面对，心理压力实在非常的大。如果有哪位慷慨的律师能帮帮我，免费或者象征性的收费帮我打赢这场官司。我会重新树立信心，迎接多伦多美好的春天。否则，我只有对多伦多，加拿大在失望之上更加失望了。不过我坚信法官会给我公证的评判！