日议员自作聪明代人投票 被抓了现形

日本一名在国会摸爬滚打近30年的资深议员在一次表决中“好心”替不在席位上的同僚投票，遭曝光后于2日黯然辞职。

这一日本国会历史上“闻所未闻”的事件招来一片讨伐之声。批评者说，这要是在选举中，那名议员就会遭逮捕。

日本国会参议院3月31日就一系列法案投票表决。当表决日本广播公司（NHK）预算案时，在野党自由民主党议员若林正俊投下赞成票的同时，也替临时离席的邻座同党议员青木干雄按下表决器。

这一动作遭人拍摄下来，被执政党民主党作为铁证。

日本媒体登出的照片显示，若林坐在自己座位上，一只手放在自己的表决器前，另一只手伸到青木的表决器前。

事情曝光后，若林2日上午向参院议长江田五月递交辞呈。参院全体会议随后批准他辞职。

若林面见媒体时解释，他以为青木“很快会回来，所以（替他）按下表决器。当时没有多想。我也说不清那时候是怎么考虑的，只能说鬼使神差吧。”

当被问到过去是否这样干过，他坚决否认：“完全没有。”

日本媒体报道，约10分钟的问答过程中，若林目光闪躲，额头冒汗。

若林现年75岁，1983年初次当选议员；先在众议院干了3届，随后两次当选参议员。他曾在前首相安倍晋三内阁中担任环境大臣和农林水产大臣。在随后的福田康夫内阁中出任过农林水产大臣。

若林说，青木并没有委托他投票。

青木告诉共同社记者，他当时有些事情而离席，“当若林先生告诉我，他替我投了票时，我吓了一跳。”

青木是日本老牌政治家，曾任自民党副干事长、内阁官房长官、临时首相等职。

他2日上午会见记者时说：“若林先生给我打电话后，我才知道这件事。我怎么能干（让他替我投票）这种蠢事呢？这一事件简直无法想象。”

参院当时就10项议案实施表决。会议记录显示，若林和青木在所有议案投票中都投了赞成票。

共同社援引一名民主党资深参议员的话报道，民主党方面“强烈怀疑”若林在当天所有10项表决中替青木投票。

民主党1日以“闻所未闻”形容这起事件，针对若林提出惩罚动议，理由是这种事有可能使国会表决结果遭歪曲，“是否定民主主义的行为，不可原谅”。

若林辞职后，民主党撤回惩罚动议。

参院秘书处说，参院自1998年开始使用表决器以来，还未发生过这类事件。

民主党人、副首相菅直人说：“不能简单说这是一次糊涂行为。这是重大问题。如果国会决议结果不是出自本人意见，可说从根本上颠覆了议院内阁制度。”

文部科学大臣川端达夫的批评同样严厉。“如果选民在选举中替他人投票，就会被捕。”

国家战略担当大臣仙谷由人将这种行为比作学生在老师上课点名时，替缺席同学答到。

日本定于9月举行参院选举。自民党试图在选举中击败民主党，收复失地。

《读卖新闻》认为，党内老牌议员在选举前出这样的洋相，使自民党其他党员受到打击。

自民党议员山本一太说，他当议员十几年，从来没有听说这样的事，“在参院选举前这样的重要时期，似乎只能说（若林）没有紧张感”。

自民党参议院议员会长尾辻秀久1日晚与若林会面，希望他辞职以收拾事态。

若林事发前已表示，今年7月议员任期届满后将退出政坛，不再谋求连任。自民党原定推举他的长子届时出马参选。

共同社分析说，自民党高层本已饱受非议，若林事件对党总裁谷垣祯一无疑是一次沉重打击。若林希望通过迅速辞职展现自民党自净能力，以便使自民党受到的负面影响降至最低。