讲理的碰到不要命的 ：若制裁就开战

韩国星期四公布了天安号事件调查结果：北韩潜艇发射鱼雷击沉了韩国军舰天安号导致46名海军官兵丧生。北韩立刻反应，否认与此事件有关。北韩声称，如果韩国报复，朝鲜半岛将爆发“全面战争”。中国继续呼吁各方保持冷静。

美国之音记者星期四从汉城报道，韩国当局5月20日正式公布了有关天安号沉没事件的调查结果，矛头直指北韩当局。由韩国、澳大利亚、瑞典，美国和英国专家组成的调查组经过将近两个月的调查，得出结论说：正是北韩的鱼雷3月26日击沉了在西海(也就是中国所说的黄海)游弋的韩国护卫舰天安号，导致舰艇一分为二迅速沉没，舰艇上46名官兵葬身大海，酿成韩国海军历史上伤亡最大的惨案。

韩国的声明说：在天安号沉船地发现的鱼雷残片包括螺旋桨、推进马达和方向控制部分，这些零部件，同北韩出口的一种鱼雷是一样的。韩国声明援引调查人员的话说：这种7米35长、自动引导的鱼雷是北韩潜艇发射的，没有其他可能的解释。韩国国防情报局长韩元栋(音译)将军没有解释他们是如何获得北韩这种鱼雷数据资料的。

5月19号，韩国当局已经提前一天将这个结论通报给了联合国、美国、俄罗斯、中国、日本等相关30个国家和机构。

CNN报道说，韩国总统李明博说，韩国将采取坚决果断的反制行动，打击肇事者。联合国秘书长潘基文通过发言人发表声明说，他以沉重的心情，接到天安舰事件调查结果，“报告上的内容非常严重。”

韩国这个外界期待已久的声明，引起了不同的反响。

5月20日，美国有线电视新闻网CNN报道说，北韩拒不承认沉船事件与自己有关。CNN报道说，北韩朝中社引述北韩国防委员会发表的声明说：“我们已经警告了南韩卖国集团，不要危言耸听地把傀儡海军天安舰沉船事件和我们联系起来。但是，该卖国集团仍然不提供证据、无中生有地这样联系。”

5月20日，中国各媒体都报道说，北韩的反应相当迅速。新华社记者当天从平壤报道说，“朝鲜国防委员会发言人20日在平壤发表声明说，拒绝接受韩国公布的天安舰沉没事件调查结果，并将派团到韩国确认物证。朝中社发表的该声明说，韩国当局在“误导国内外舆论”，“策划了阴谋和骗局”。声明说，朝鲜如果遭到惩罚、报复或制裁，朝鲜已将立即采取包括全面战争在内的各种强硬对策。

天安舰沉没事件调查报告宣布的前一天，北韩说，韩国把军舰沉没与朝鲜相联系是“严重挑衅”。该报道援引北韩[祖国和平统一委员会]发表的“控诉书”说，韩国方面的说法，是“把局势引向严重危机的行动。”

华尔街日报中文网20日报道，北韩国家通讯社发表声明说，韩国的调查结果是捏造的，北韩将派出一个调查组，要求韩国方面把证据直接交给他们。

台湾中广新闻报道也援引北韩国防委员会发表的声明说：韩国的调查结果，完全是无中生有。声明还说：若北韩遭到惩罚、报复或制裁，北韩将毫不犹豫地反击，不排除全面宣战。台湾中广新闻这一报道里还说：尽管错在北韩，但是讲理的遇到不讲理的，要命的遇到不要命的，所谓的公理正义，也仅止于参考。

不过，中国媒体也都普遍采用了新华社记者20号发自汉城的报道。该报道说，韩国[军民联合调查团星期四公布的证据包括，在天安号沉没海域搜集到的有关鱼雷零部件，同“朝鲜生产的CHT-02D鱼雷设计完全一致；在鱼雷内部发现的朝鲜文“1号”也与朝鲜其他鱼雷使用的字体相同。该报道还说，韩国的调查报告说：“朝鲜在西部海域海军基地的部分小型潜水艇等在事发前两天离开基地，在天安号遭受攻击两三天后才返回基地。”

不过，该报道在结尾，也引用了北韩[祖国和平统一委员会]发表的“控诉书”说，韩国方面的说法，是“把局势引向严重危机的行动”。

5月20日，中国外交部发言人马朝旭针对记者的多次有关天安号调查结果的提问说，这是一起不幸事件，中方已经在多个场合向韩方表示哀悼和慰问。马朝旭还说，“中方注意到了韩方公布的调查结果，我们主张各方应冷静克制，一贯主张维护本地区和平与稳定，推进六方会谈和(朝鲜)半岛无核化进程。”

台湾中央社报道，美国有线电视新闻网记者问马朝旭，如果中国舰船被击沉，46名中国海军官兵死亡，中国会如何处理？马朝旭表示，不回答假设问题。

从天安号3月26号出事以来，中国政府一直保持低调，尽量保持中立，淡化此事的影响。中国国家主席胡锦涛不久前在会见韩国总统李明博时还表达了对天安号死亡人员的哀悼。

有不少中国“军事专家”“观察员”此前都认为，天安号沉船事件，“暴露出韩国海军存在的问题。”

四月初，北京的中国广播网援引军事专家、“舰船知识”网络版主编宋晓军的话说：天安号沉没后，爆炸原因成为一个难解的谜。该专家说：“内部爆炸、礁石碰撞、水雷爆炸、鱼雷攻击四种可能性，内部爆炸导致天安号沉没的可能性比较大。”

中国人民日报旗下的环球日报网20日报道说，韩国民众对天安号被朝鲜击沉反应冷淡。这篇由记者从汉城发回的报道说，天安号沉船调查报告出来后，“韩国民众并未由此掀起反朝鲜浪潮，民众情绪相对比较稳定。”

报道援引韩国联合通讯社和英国金融时报报道说，一家韩国花店老板对记者说，他们更关心2008年美国出口韩国的牛肉问题，因为“牛肉直接与我们的生活健康有关，但是国家安全问题对我们来说是很遥远的事情。