留美博士： 校方指控其多次卷入暴力

记者就翟田田一案接触了史蒂文森理工大学（Stevens Institute of Technology ）校警。校警发言人迈克尔史耐力（Michael Schenelli） 就此案阐述了与翟田田律师完全不同的观点和称述。据称，翟田田曾多次卷入暴力，他第一次的逮捕发生在纽约大学附近。

警方称，此次事件与翟田田跟教授发生争执毫无关系。在过去几个月里，翟田田与他人屡次卷入暴力、争执还有骚扰等威胁到他人安全的事件。但关于暴力事件的具体情况，因为隐私权，警方不便透露。史耐力解释，在此次事件发生之前，翟田田与其他一些同学一起作出的不良行为，让警方对其格外警惕。基于以上判断，校方已在3月11日因翟田田违反学校学生行为规范而将他停课。警方作出这次逮捕行动也是经过了多方面调查，并非鲁莽行事。警方也有证据证明翟田田扬言要放火烧学校一事情况属实。

海明律师质疑，翟田田一案是由与他发生争执的系教授举报给校警处理的，但警方起诉书上的“起诉人”一栏，是曾获杰出警察奖的校警卡拉素( Rafael Collazo )，并非目击证人。对此，史耐力警官强调，警方在4月15日逮捕翟田田“跟语言沟通，学术，种族歧视等方面没有任何关系”。翟田田同学从本科开始就在史蒂文森理工大学就读，英文非常流利，没有任何语言交流障碍。

史耐力还称，此次事件没有牵涉到学校教职员工，学校也并没有开除任何职工。之前，大陆媒体曾引述翟的同学的消息称，学院主管外籍学生的负责人珍妮弗已被解职。

此外，史耐力警官表示，史蒂文森理工大学的百名中国留学生是最优秀的。校警与国际学生长期以来都保持非常良好的关系，学校常年组织中美学生交流项目。

事件发生后，学校警方、学校负责人有尝试立即与翟田田的家人联系。学校也有一名在中国的员工，为与翟田田家人取得联系作出了努力， “遗憾的是，因为信息错误，他们没有办法在第一时间联系到翟田田的家人”。而在把翟田田移交给哈德逊警察局之后，史蒂文森理工大学校警并没有再跟翟田田有任何联系。

不过，记者自5月20日开始，已不断联络翟田田所在学系，并尝试接触其系主任科玛(Dinesh Verma)，但连日来一直未有回音。日前，记者联系到了翟田田系里负责学生事务的芭芭拉. 歌赛特女士（Barbara Gosseett），她承认事发当时，她是学生事务负责人。但是她说她对此事并不了解，也拒绝做任何评论。

据悉，史蒂文森理工大学共有1,400名国际学生，占总入学率仅4%，当中有约300名来自中国大陆和台湾的学生，大部份都是研究生。但曾有中国留学生在美国转校至该校就读，一年内仍未取得留学证明文件I-20，导致对方要返回中国再申请来美，这“显示该学校行政有点混乱”，一名知情人士说。