请参加：华裔移民与政府官员见面会

51编辑注：你可以把你想说的话写出来，或E－MAIL，或传真给《多伦多都市报》——该报即将在暑期举办华裔移民与三级议会议员、多伦多市教育委员以及相关的政府官员见面会。你提出的问题将会被归纳整理，直接递交给与会官员，由他们亲自解答。以下是《多伦多都市报》的新闻稿全文。

~~~~~~~~~~~~~~~~

给你发问权，你会向官员们问什么？
――写在华裔移民与政府官员对话见面会前

[这不是个假设的题目，《多伦多都市报》即将在暑期举办华裔移民与三级议会议员、多伦多市教育委员以及相关的政府官员见面会，现在你有理由将你想说的话写出来，或E－MAIL，或传真给我们。你提出的问题将会被归纳整理，直接递交给与会官员，由他们亲自解答。

当然，你更加应该亲临现场，届时我们为你配备了即时翻译，你可以直接向官员们发问。

这是一次难得的民与官对话的机会，我们希望能提供这样一个平台，让政府能听到更多的华裔移民的心声……]

（多伦多都市报记者 方明）对于许多华裔移民来说，移民加国后，由于存在着语言以及文化方面的隔阂，因而极少有机会与三级议会议员，以及相关的政府官员交流，这不仅是一个遗憾，而且是极之不正常的。

就以《多伦多都市报》创办仅5期所收到的60多封读者来信为例，不少读者在安居就业、孩子教育、环境安全、加国法规理解等方面提岀许多值得政府深思的问题，可惜，由于众所周知的原因，读者的这些呼声，往往不能迅速、完整地向相关的职能部门转达，怎么办？

喜欢流连于本地网站的网民，大都会在BBS上就移民加国所见所闻高谈阔论指点江山，当中不乏真知灼见者，但是，思想再活跃，情感再真挚，建议再好，有多少见解能被整理成文字送交政府呢？

多伦多华文报纸的现状如今可用“百花齐放，百家争鸣”来形容。但再好的报纸送到只会讲“你好我好恭喜发财”的议员手上，他们能看的，无非是几张摄影图片，华人读者的呼吁与呐喊，他们听不到。

华人要融入主流，要发岀自己的声音，最迫切的，当然是迅速掌握语言，迅速熟悉本地文化，迅速加入社会的主流，迅速发岀自己的声音，这固然不错。但对于那些未能掌握好语言，未能走近主流，也无法传送自己声音的华裔移民来说，是不是就没有机会关心生活，关心社会，关心政治呢？答案当然是否。

现代生活质素的提高，科学技术的发达，为人与人之间提供了公平、健康、合理的交流方式，譬如互联网的出现，打破了时间与空间的局限，任何一个人，可以在远离自己的地方，找到朋友，这是正常的，合理的。

那些在电视里频频出现的议员们，那些代表着政府的官员，他们就在我们的身边，是由我们选岀来、为大众服务的仆人，如今主人在呐喊，仆人听不见，这是不正常、不合理的。

既然存在着这样的不正常、不合理，我们岂能因为语言以及文化的陌生，而失去与他们对话的机会？

议员们有理由走到我们中间与我们对话，而不仅仅是在竞选前才到唐人街华人商铺去握握手，或者是在农历新年的团拜上抛头露面恭喜发财。

这是一个机会。平时你再委屈再抱怨，他们听不到，现在我们搭起这样一个平台，你不走出来，你有什么权利抱怨？

你应该给我们发E发传真，将你想问的问题告诉我们，我们会将所有问题归纳整理，事先递交给议员们，让他们来一次“考试”，而考官正是你，是我们。

当然，你更有理由亲临现场，届时我们为你配备了即时翻译，你可以直接向官员们发问。

这是一次难得的民与官对话的机会，我们希望能借助这样一个平台，让政府听到更多华裔移民的心声。

找不到工作、没有加拿大经验、学历与工作背景不被承认、孩子得不到ESL辅导……这一个又一个问题现在是否在困扰着你？那么你更应该来。抱怨、自暴自弃、骂大街都不是解决困难的办法。你不从第一步开始，又有什么理由奢想100步后的成功？

给我们发传真吧：905－513－1166

给我们E－MAIL吧：[email protected]

今天的主角是你，你不要再犹豫！