加国无忧旗下站点

加国无忧APP下载

西安翻译闹笑话：大雁塔译成"大野鹅塔"

HAPPY KITTEN 2010-09-23 11:34

0

我擦，谁说goose是肥胖蠢笨的鹅？Canadian goose 不是大雁难道是小编家的锅盖么？

回复

markt 2010-09-08 00:40

0

Big goose pagoda is ok

回复

firenewt 2010-09-07 22:48

0

中国的官方语言是中文，所以路牌上有中文就够了，没必要迁就外国旅游者而加英文。看不懂中文，学好中文再来中国。

回复

ai_helper