万没想到：Carpool引出“车震门”事件

女人信心不足,不敢自己走出去，所以才憋屈自己屈服在这个家庭里. 我觉得楼主首先应该建立自信,离开一段时间，冷静考虑.你没有办法为女儿而活,你女儿也无法承当妈妈的整个生活支柱,你必须自己站起来，不能以女儿为借口逃避该做的决定.

请哪位高手把上面的英语翻译一下吧，实在是看不懂。

在中国，这种事太多了。为了孩子忍，是为了生存，在加拿大，还忍？ 可惜你都亲眼看到了，能抹得去记忆吗？ 离了，要抚养费！再重头开始。还有后半生的爱情生活呢！咱要认认真真的做人！要那白眼郎，隔养！ So how can you guarantte her next husband can not happen with the same thing ? An eye for an eye, a tooth for a tooth.

hi sister i have same story than i divorced. it still hurts me lots now! come donw & sinerely talking with him .hope you forgive him, really hope he wants to keep your family be a change man. you sured konw easyer for break a family & how make sure you will get nother good family?!

在我们生活的这个星球上，男人天生就是想要偷腥的动物，只有很少的男人是可以克制自己的，所以女人永远要记住，不要给男人机会~~~ 女主人也不要太内疚，就当你的老公是出去偷腥了~~~ 你也不要故意去惩罚他，那样会使你更伤害；其实在目前的情况下，不惩罚才是对他最大的惩罚！

理解LZ的心情和感受. 我要说的是: 为了你自己, 孩子和家庭(家庭包括你犯了错误的丈夫), 主要为了你自己, 原谅你的丈夫. 1 认真想一想: 如果你离婚, 对你的伤害一定比不离婚大. 离婚不能解决问题, 只是惩罚你犯了错误的丈夫, 同时会伤害女儿和你自己. 2 从文中看, 除了这件事之外, 你丈夫 is perfect. 当然这件事几乎扼杀你们的爱情. 但爱情不是婚姻的唯一, 婚姻和家庭中许多东西比爱情重要. 就像许多网友说的: "生活并不是完美的。有些时候是要有所取舍，有所忍让" "你的丈夫也是一个有责任的人.跨越它,相信你们的家庭在经历了这次的磨练后,会迈入更加融合和和谐,以后更加能够一起去面对其他的考验. " 尽管,你们的爱情不能回到原来, 但还是可以做最大限度的补救, 当年希拉里原谅了克林顿. 3 人就会犯错误, 不要认为有些错一旦犯了是没有机会改的. 给你曾经的最爱一个改错的机会, 不是一个很过分的要求, 况且这对你, 女儿和家庭益处多多. 从你文章中的描述看: 你丈夫过去 perfect及你发现他犯错后他的表现, 他应该是能改错的. 4 我们来到加拿大, 力量单薄, 人气不足(一般三人), 应该更团接不是分裂, 你和你丈夫的基础好, 你们双方应该会恢复原来的生活. 尽管这很难, 跨越它, 你命中的坎, 而不是摔倒.

我真的为你感到难过，也为你老公感到惋惜！夫妻间的情欲、性欲是正淫，而除此之外是邪淫，邪淫是魔，短暂的欢娱会带来长久的痛苦和灾难。 我觉得你老公追求自己的一时欢娱而给双方家庭和夫妻感情造成巨大的伤害，是很愚蠢的行为，如果他是一时糊涂，现在还想挽救家庭和夫妻感情，他就必须深刻反省，认识到自己行为的自私、短视、对家庭的危害性。如果他能深刻反省，深刻忏悔，痛改前非，知道珍惜夫妻感情和家庭，我觉得你可以给他一次机会，既往不咎，重新开始。如果他对自己的行为不以为然，还留念偷情的愉悦，或还觉得他应该负那他不该负的责任，那就长痛不如短痛，尽早了断。另外，不管你们是和是分，我觉得你们还是应该多谈谈，谈谈孩子，谈谈你们各自对此事的感受，谈谈未来，同时也让你老公换位思考，如果是你做了这样的事，你老公会不会为你喝彩，他会怎么想，他会希望你怎么做来修复夫妻感情。 每个人心中都有魔性的东西，智者知道魔性的危害性，会尽力控制不让魔性危害自己，而愚者则会放任自心的魔性，追求一些不该有的愉乐，最终危害自己！

“男人啊，女人随便一句好话就能把他们搞定了” 这句话确切的说是：除了妻子以外的女人。 男人在这个时候智商最低。 很同情百合，一个善良的女人。 这个社会有一些“浮萍女”，她们随心所愈，不计后果，不讲道德，破坏别人家庭。用甜言蜜语把别人的丈夫抢到手后并不珍惜又像丢垃圾一样丢掉。害得那些没头脑的丈夫不得不又回头请妻子原谅。 只可惜我所知道的这样的家庭没离的，也都凑合着过，没人能回到从前。 做人应该善良，不去害人但不能不防。 车就像家。你可以和很多人Carpool但不能只和一个异性长期共乘。 不是不善良，是不想日后大家都痛苦。 这世界本来就有太多的诱惑，何必再去寻烦恼

在中国，这种事太多了。为了孩子忍，是为了生存，在加拿大，还忍？ 可惜你都亲眼看到了，能抹得去记忆吗？ 离了，要抚养费！再重头开始。还有后半生的爱情生活呢！咱要认认真真的做人！要那白眼郎，隔养！

Carpool 可以，但怎么能不要钱呢？ 这不是钱不钱的问题，这是立场和原则问题。你从一开始就没有要求你老公做一个比较本分的姿态仨。至于离婚，不必了吧，下一个男人也不见得就比他好。 另外，地产，carpool ,车震，一眼没看明白题目啥意思。

这位女士有点钝，不够敏感。首先不用管会不会发生外遇，自己的老公把别人家的事情扛在身上就很有问题，自己的老公只能给自己家里添砖加瓦，有时间就忙家里的事，或者学习考证阿提高才干。别人家里的事情跟他不应该有一点点关系。如果真的朋友有难，那就夫妻一起帮，这是一家人帮另外一家人，而不是一个男人帮一个女人。而且只能偶尔为之，不能把别人的问题变成自己的义务。中国女性有时候会害怕管丈夫被别人说小气，不识大体。别傻了，这是你的权利，就像是如果你整天整天的外出去帮另外一个男人，对别的男人关怀备至，你老公不发飚才怪呢。 这位女士的老公的同事素质挺低的，这种暧昧的玩笑也乱开？同事的关系也走得太近。

很同情楼主的遭遇。 还是很希望你能原谅老公一次，因为他犯错不全是他自己的原因，不排除那个女人的勾引和矫情。所以不要一概的把自己老公看扁，不要把一切的惩罚全加在老公身上，给他一个机会让他证明他自己并不是那样无可救药。 更重要的是，看到许多离异家庭对孩子心理成长的的伤害，很多离异家庭成长的孩子，多多少少有心理阴影，孩子也缺乏自信和安全感。对孩子产生终身的影响，这应该是让你最伤心的。所以事楼主还是忍了吧。因为孩子那样无辜，她没有责任为他爸爸的过错买单。而且你已经被伤害了，婚姻也已经被伤害了，甚至你们背后的亲人们也已经被伤害了，就不要再让伤害扩大到孩子身上了。你们爱她，就为她做出些牺牲，放下怨恨，给她一片像以前一样的洁净的天空去飞翔，因为到老了你才更能感觉到，孩子才是你最值得喜爱和珍惜的，为她做出的任何牺牲都是你感到最值得的。加油吧。 做一个聪明的女人吧，希望你们一家能去教会，让上帝抚平你们的创伤，在那里学会如何宽容和饶恕。可以教会你老公如何做到全家人彼此相爱，在基督里坚守婚姻家庭的道。并为你们的生活添加力量，过喜乐的生活。再次为你加油。

只不过犯了全世介男人都会犯的错，离啥婚，

为了孩子,原谅你的丈夫. 作为父母,孩子就是他们的全部,牺牲其他的都是值得的,除非你们都不再想当父母了.不要忘了,你们除了有作丈夫和作妻子的责任之外,你们还有作父母的责任.而后者的责任比前者的是要大很多的.而这个责任不单单是给孩子供书教学,吃饱穿暖,还有一个很基本的责任往往会让人们给忽视了的,就是:给孩子一个完整的家庭环境.这也是每一个小孩子的基本权利.只不过有的父母用种种的理由去剥夺了他们的权利.(因为,孩子在维护他们的权利上毫无能力.)不要老想到自己的利益,要以孩子的利益为主要.原谅你的丈夫,为了孩子,也为了你自己.不要担心什么以后会不会再犯什么的,相信你的丈夫也是一个有责任的人.跨越它,相信你们的家庭在经历了这次的磨练后,会迈入更加融合和和谐,以后更加能够一起去面对其他的考验.

故事真假不说，这跟地产有什么关系？

世上有无真爱？夫妻能否白头偕老？见智见仁，但我相信是有的。 白雪公主和王子就过上了永远的幸福生活？可能有，但我是不相信的。 我相信“no free lunch", 婚姻也是如此，需要夫妻共同耕耘。 如何耕耘？ 网上的资讯很多，也可以试试“恩爱夫妇营” （www.cffc.ca nov.5-7,2010，多伦多) 此为灵丹妙药，药到病除？ 差也！ 但不妨一试！也许有效，至少对我们夫妇是很有效的。 两首歌： http://www.youtube.com/watch?v=xpPRt-g8A38 http://www.youtube.com/watch?v=hBqzAyjif1U 愿意分享，不想争论。

国内的混乱的男女关系病症已经传染了远在加拿大的华人们。

最后的一句话让我很难受。覆水难收，但是为了孩子，可以牺牲自己的尊严。作者是个伟大的妈妈。希望每一个婚姻中的男女为了责任克制自己的欲望。有些错一旦犯了是没有机会改的，当你老的时候回想当年，也会为自己的冲动和不负责任而羞耻。

我真的为主人公不平，但是生活并不是完美的。有些时候是要有所取舍，有所忍让。希望父母多为孩子着想，同时自己痛苦着维持现状。但是他还会做同样的事情，要有心理准备。

男勾女, 隔堵墙.女勾男, 隔层纱.