“中西汇粹新年音乐会”暨辛亥百年纪念

12月17日，李德伦音乐基金会举行新闻发布会，宣布于2011年1月8日举行“2011中西汇粹新年音乐会”。据主办方介绍，这是一场以交响乐队为主体的大型音乐会。2011年是辛亥革命100周年，音乐会的副题是“辛亥革命百年纪念”。辛亥革命全球华人共同纪念的日子，它开启了中华民族摆脱封建专制和外国列强的欺凌，实现科学民主的奋斗历程。

李德伦音乐基金会特别从中国邀请了三位艺术家，他们是指挥家徐东晓先生，青年古筝独奏家苏畅小姐，京剧演员王京坤女士。参加演出的还有远道归来的加拿大旅英钢琴家于苗苗，多伦多华人指挥家赖德梧先生。

这是一场音乐盛宴，可谓古今经典汇粹，中西乐韵交融。每场音乐会都有它的亮点，这次的新年音乐会可以说亮点多多。

加拿大旅英钢琴家于苗苗出席发布会

音乐会的开场是 Earl Haig 交响管乐团。Earl Haig 高中是人口皆碑的名校，该校的艺术课程远近驰名，吸引了大多伦多地区许多饶有艺术天赋和才技的学生。在Earl Haig 学习艺术课程的学生，文化课程也都很优秀。他们中的不少人考取了加拿大和美国的著名音乐学府或艺术院校，成为音乐或其它艺术的专门人才，也有不少艺术才能非常优秀的学生， 在名校就读医学、法律、科学、商业管理、经济等等。虽然艺术没有成为他们的终身职业， 但是在Earl Haig 学习艺术音乐，使他们终身受用。在新年音乐会上Earl Haig 交响管乐团将演奏的选自柴可夫斯基芭蕾舞剧“胡桃夹子”的花之圆舞曲”，另一首改编自交响乐队演奏的“古巴舞曲”，充满拉丁舞蹈的神韵，自从著名委内瑞拉青年交响乐团演出此曲后， 深为青年人所爱。指挥Gennady Gefter 先生说，他相信，他们的演奏将充满青春活力的气氛带给所有的观众。

青年古筝独奏家苏畅小姐

第一个节目之后所有的乐队曲目都由多伦多节日交响乐团担任。节日交响乐团是由专业乐手组成，包括中国大陆、香港、台湾、马来西亚等地移民来的华人专业音乐家和其它欧亚国家移民的专业音乐家，还有加拿大土生土长的青年乐手。乐团中有些西人音乐家从2002年第一届中西汇粹新年音乐会至今，每届都参加我们的演出。担任首席的赵茜女士，曾多次在国际比赛获奖，在多个著名乐团担任要职，并曾以独奏家身份与李德伦大师一起赴欧洲演出。
多伦多节日交响乐团演奏的第一首乐曲是多伦多作曲家段力强先生专为这次音乐会创作的“中国历史歌曲联奏”，中老年的听众从中不难辨认出多少年来曾伴随过我们的旋律。这些耳熟能详的旋律包括了辛亥革命以来的著名歌曲，如“打倒列强”、“送别”、“渔光曲”、“毕业歌”、“在松花江上”、“游击队之歌”、等等。在赖德梧先生的指挥下，定音鼓独奏把大家带回到一百年前风雨飘渺的中国， 终以“义勇军进行曲”推到最高潮。
李德伦音乐基金会曾邀请过刘诗昆、郎朗这样大师级的演奏家演出，并即将邀请著名钢琴家陈萨举办独奏音乐会。基金会也十分重视支持青年一代的音乐人才的事业发展。在加拿大，特别是在华人中，有许多优秀的音乐人才。我们不能等到他们成名之后才去为他们捧场。我们应在他们事业起步之时支持他们，多为他们创造演奏机会。近两年我们举办的郎朗大师班、加拿大青年钢琴家李昂、Leonard Gilbert祖恩独奏会均源于此初衷。这次音乐会则邀请了钢琴家于苗苗担任莫扎特第20号钢琴协奏曲的独奏。于小姐在多伦多长大，获英国皇家音乐学院全奖学金赴英留学，毕业后留任英国伦敦Guildhall音乐学院教授钢琴。与此同时，于苗苗经常在欧洲演奏独奏及室内乐。这次回到她成长的地方， 使我们能有机会欣赏到她的演奏。

音乐会上半场的最后，是古筝演奏家苏畅小姐与专程从温哥华来的青年钢琴家刘欣盈合奏的 “云裳诉 ”。 这是一首描写杨贵妃与唐玄宗之间的爱情故事的传统曲目。苏畅曾在中国中央电视台民族乐器大赛获得金奖，身为中央音乐学院研究生的她，演奏的足迹已遍布欧洲和北美，与中国以及世界许多乐团合作过。苏畅充满张力、富于高超技巧的演奏，展现古筝这个已有两千多年历史的中国乐器的表现力，使听众无不为之震服。

施特劳斯的音乐是新年音乐会必不可少的曲目，它给我们带来迎接新年的欢愉。由中国指挥家徐东晓先生指挥的纠瑟夫.施特劳斯的 “铁匠波尔卡” 是下半场音乐会的首曲。徐东晓先生是李德伦大师的关门弟子，中国青岛交响乐团的创建人之一及首任首席指挥兼艺术总监，多年来活跃在中国的交响乐舞台上。

京剧演员王京坤

第二个节目 “交响乐与京剧”，是中西汇粹的新创意，由王京坤女士主唱。毕业于中国戏曲学院，后任教于该院表演系的王京坤女士，曾主演过多出传统经典京剧，并多次与交响乐队合作，主唱京剧名段。这一次她将演唱梅派经典之 “贵妃醉酒” 和现代京剧 “红灯记” 选段。对于我们培养下一代，让孩子们接触和见识一下京剧这一中华民族的文化瑰宝，这应该是一个很不错的机会。音乐会压轴是美国华侨郑维德先生与美国作曲家MICHAEL GORDON SHAPIRO连手创作的古筝协奏曲“中山装”。这是一首以国民革命为背景，描写海峡两岸骨肉亲情的音乐篇章。一部东方古乐器配西方交响乐之作，一部华人与美国人携手之作，这是又一个中西汇粹的范例，美国作曲家MICHAEL GORDON，为写这首作品， 专门研究古筝这件中国的古老乐器。这部作品去年在美国及中国首演， 感动了在座的听众，受到中西听众热烈欢迎和高度赞扬。美国洛杉矶圣.盖博大剧院后台的一位工作人员说：“我们这个剧场经常举办音乐会和各种表演，也有中国人来演出，但这场音乐会是我所听到的最棒的音乐会，苏畅的表演真是太神奇了”。我敢预言，此次为加拿大首演，也一定艳惊四座。在音乐会期间将出售苏畅演奏的古筝曲的CD，包括即将在北美上市的美国汉毅公司制作的古筝协奏曲“中山装”，苏畅将为观众签名。

指挥家徐东晓

担任音乐会主持的刘莹女士是职业素质相当高的节目主持人，多次在多伦多华人团体主办的大型演出担任主持。另一位主持人则是集创意设计，脱口秀，魔术师，音乐剧导演于一身的张科民先生。

“2011中西汇粹新年音乐会” 是李德伦音乐基金会自2002年成立以来举办的第六次新年音乐会。像这样持续举办以交响乐队为主的新年音乐会的华人社团，不仅在多伦多，就是在海外也屈指可数。当我们体验到普及严肃音乐的艰辛，更感受到小区大家庭般的温暖。李德伦音乐基金会非常感激每年中国驻多伦多总领事馆、香港驻加拿大经济贸易办事处的支持，感谢媒体特别是记者们对我们的支持和帮助，感谢广大听众的关爱和赞誉，感谢那些场场必到的听众，感谢所有赞助我们的商号，集团和个人。感谢所有的协办单位和参加音乐会演出的艺术家和幕后的义工们。可以欣慰地说，我们每一次的新年音乐会都非常成功。在此我们怀念我们新年音乐会最早的发起人 ，已故的安河议员黄志华先生。他亲力亲为支持我们的新年音乐会。黄志华先生说他支持我们，就是希望通过这样的活动，团结来自大陆、香港、台湾和其它地区的华人。

2008年以后，鉴于华人小区各类演出已蓬勃非凡，加上我们面对财政上的困难，我们没有再举办大型的音乐会。我们不断听到媒体朋友和听众的反映，希望我们能把这样的品牌保持下去。须知我们务必租用上好的音乐厅，组建约五十名专业乐手的乐团，这注定是高成本的音乐会。 商会企业的资助，是音乐会得以举办并延续的保证。在此特别感谢此次音乐会的首席赞助Scotiabank丰业银行和特别赞助美国汉毅公司等赞助商的鼎力支持，使我们能再次举办新年音乐会。

维也纳新年音乐会已成为国际艺术的品牌，新年音乐会成为各国国家过年的一件文娱盛事。现在维也纳式新年音乐会也走进中国，除了探亲访友，吃团圆饭，一家大小听新年音乐会也成为时尚。 听新年音乐会是走进爱好Classical音乐的入门, 是培养孩子热爱音乐追求精神文化的好机会。中西汇粹新年音乐会因加入了中国音乐的元素而显得多姿多彩，与众不同。李德伦音乐基金会与中国和海外的音乐家有广泛的联系，有丰富的音乐资源，我们希望将 “中西汇粹新年音乐会” 打造成像维也纳新年音乐会那样，而又富有中国音乐特色的品牌。
音乐会协办:加拿大中国专业人士协会，加拿大中国专业妇女协会，范上娥古筝学院，安河华人音乐协会，中央音乐学院北美校友会。

时间：2011年1月8日星期六晚八点，

地点：George Weston Recital Hall, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St，

票价: $88 ( VIP), $48 $39, $33, $28 www.ticketmaster.ca 416-872-1111,

www.1ticket.ca, 咨询: 李德伦音乐基金会416-490-7962, [email protected]
售票地点:
Box Office, Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street 416-733-9388
李德伦音乐基金会The Li Delun Music Foundation( 404/Finch) 416-490-7962
东方文化艺术馆(城市广场Kennedy/Steeles) 905-946-1489
翰林公司Hanlin Graphic and Signs (中区唐人街) 416-595-5050
L’Atelier Grigorian Music Store (Bay/Yorkville) 416-922-6477
凯声琴行 Harmony Music Inc. (Midland/Finch) 416-754-2228
黄钟Huang Zhong Music Canada Inc.(Highway 7 / West Beaver) 416-220-1982
菲夏蒙尼乐器Philharmonic Music Ltd. (Warden/Steels) 905-784-2028
Euromusic Centre (404/ Steeles) 905-946-8040
声达琴行Sonata Music (Kennedy/ Steels) 416-609-0888
加拿大中国专业人士协会（Finch/Midland) 416-298-7885
Earl Haig Secondary School Music Department 416-395-3210EX20141