华人在海外：我们怎样过中国的新年

传统的中国春节，对于遍布世界各个角落的海外华人移民而言，已成为“故土”和“亲情”的代名词，它凝结着华裔对自己原居住地及那片土地上的亲友难以割舍的怀念。“有幸回祖国过春节”，可以说是所有第一代华人移民心向往之的夙愿。可惜由于种种原因，大多数人却并不一定能回乡与亲友团聚。华人在海外是如何度过中国传统的新春佳节呢？笔者通过电子邮件，采访了几位移居海外的华裔。他们在复信中都难掩对中国传统风俗的执著，字里行间渗透了对故乡骨肉同胞的一片眷恋之情。

“我最想带女儿回国过年”
张翊琪，35岁，原籍台湾，1995年移民美国

时间过得真快，又快到2006年了。今年因为有事，我们一家又不能回国过年了。还记得去年春节后的第二天，女儿便向我抱怨：“老师要我星期一在学校里给同学们报告中国新年里，我吃了什?、玩了什?特别的东西。可我们只吃了一只烤鸭，怎?搞的？我在书上看到，应该有舞狮舞龙、年糕、压岁钱什?的呀。”我心里一阵凄凉。我不知怎样跟她交代吃年夜饭的事，但我想说：吃什?看什?倒不重要，要有那份人情与热闹才显得特别。人情？如今，要想三代团聚，筹了路费还得愁假期。人各一方，恐怕五年也难凑齐一回。热闹？没有唐人街的地方，只有冷清依然。

丈夫不忍眼见女儿失望，专程开车去买了些鞭炮回来。女儿高兴地把小鞭炮一个个插在雪上，我点了一枝香，她就在雪里放起鞭炮来。邻居两个小男孩也被吸引过来了，争著要玩。小小的爆竹在雪上炸成一个个浅坑，坑沿是淡黄色的火药和碎碎的纸片。因为被雪闷住了，爆炸声并不大。偶有邻居探出头来张望，也笑著对我们说：“Happy Chinese New Year！”

一见了鞭炮便没有理由不想到新年，而且是中国的新年——爆竹声声辞旧岁。中国的孩子，哪个不在新年里玩鞭炮？邻家美国小孩，一点上了爆竹，便顺手将香一丢，害我们要一次次重新点香。他们或许以为一支香只点一根爆竹，或许以为那一支香便是中国的火柴——那?神奇，只星星之光便可引来爆炸，像是用不完的火柴。我从前也不知道香的妙处，今天在洋孩子的笨拙里才看出来。

爆竹放完了，女儿又不高兴了。海外的中国新年这?短？只几声鞭炮的响声而已？

人在觉得自己渐渐老去的时候，对于除岁恐怕要心存畏惧，而鞭炮之声也特别的惊心，所以益发要欢迎并制造那点过年的热闹了。我把年过得如此潦草，但愿只是不知老之将至而已。在国内，不过年或许是一种潇洒；在海外，中国人不过中国年，仔细想想倒是有点可悲。

想到在孩子们童年的记忆里，我们应该有义务为他们写上那属于真正的中国新年的一页，我心里暗暗发誓：“我总会带你们去中国过过真正的中国新年！”

“过年，我最想陪父亲喝杯酒”
聂茂，38岁，原籍中国湖北，2002年移民新西兰

天气愈来愈冷了，空中不时飘洒著几片鹅毛般的雪花。每天忙忙碌碌的，一晃竟到了过年的时候了。也好，终于可以松一口气，回老家，陪陪父亲喝喝酒了。

我特地给父亲买了两瓶洋酒。父亲爱酒，但一辈子都只喝些自酿的米酒。那酒寡淡寡淡的，没什?酒味，不过是哄哄自己的嘴巴罢了。即便如此，母亲怕他年事已高，不胜酒力，遂限定他每餐只准喝一杯。父亲拗不过母亲，但又贪杯，便每每趁舀酒的机会大抿一口，那满满的一杯酒一抿便下去了，父亲“理所当然”还要加满。因此，实际上，父亲每餐都要喝一杯半的样子。有时在酒缸边抿酒被母亲看到，母亲免不了要说上几句，父亲便像做错了事的孩子似的，羞愧地笑笑。

父亲盼我回去陪他喝酒。因为只有此时，他可以畅快地喝。母亲也不会唠叨什?，听凭我们父子俩大吃大喝。然而，我真正陪父亲喝酒的次数屈指可数。尤其是出国后，这种机会就更少了。

不过，每年我都会向父亲许诺：今年过年，我一定陪你喝酒！眼看就是大年三十了，今年别的活动我啥也不干，就是想陪父亲喝喝酒。

没什?可犹豫的了，买张机票，一飙就回了。

父亲真老了。听说我要回来，白发苍苍的他一大早起来，硬是挤上那辆最早的公共车，赶到县城火车站来接我。

远远地我就看到了父亲。那?冷的天，他棉衣都忘了穿，却伸长脖子在风雪的天空下瞪著浑浊的老眼东张西望。我快走到他的身边了，他还在焦急而忘情地找我。我望著像枯老的树桩一样的父亲，鼻子一酸，轻轻地说：“父亲，我回来了。”

父亲扭头一见我，显得十分生疏地继续四周张望。我不知道他在找什?。过了好一阵子，父亲喉咙响了一下，闷闷地说：“就你一个人回来？”

“嗯。”我突然明白父亲在找什?了：父亲年年期盼我带自己的另一半回去，可是，我又让他失望了。

父亲重重地叹了一口气，像是对我，又像是自言自语：“下雪了。过年了。”

一到家，母亲早已忙开了。我把两瓶洋酒郑重其事地塞到父亲皲裂粗大的手中。父亲把酒瓶上的洋文细细地端详了一番，然后走进屋里，把它们藏了起来。

出来时，父亲扛著满满的一缸酒，说，“今天咱们就喝家里的酒。”

“行，行。”我连忙说。送他的洋酒本来就是让他以后慢慢喝的嘛。

雪花三三两两地下，漫不经心的样子。风虽然冷，却是浅浅的。屋后的平台上，一张木桌，一缸老酒，几碟下酒菜。我坐在空旷的天空下，陪父亲慢慢喝著老酒。邻居的狗在我们脚下晃来晃去。

我说：“年初我就盘算著，过年的时候一定回来陪你喝几盅。”

“嗯，”父亲应了一声，把满满的一杯酒喝了下去。我赶紧为他斟满。

记得有回出差，路过家门，我陪父亲好好地喝了一回酒。那是傍晚时分，薄薄的夕阳淡淡地照在身上，我们俩没有多馀的话，只是你一杯我一杯地喝著酒。陪父亲喝酒，感觉真好啊。

可是今天，没有阳光，只有雪花，以及不时从远远的地方传来的鞭炮声。

这时，父亲突然?头，怔怔地望著我，说：“你出国也有五六年了吧？”

“没有。不到三年。”

“你答应过，过年的时候就回来陪我喝酒。”

“我这不是回来了吗？”

“你答应过，过年的时候把媳妇也带回来。”

我一时语塞。

父亲说：“你答应过，无论出国，无论走到天涯海角，你都会想办法回来看我。”

我喉咙猛地一哽，叫了一声“父亲……”这时，我听到身后有轻微的抽啜，扭头，竟是靠在门坎边的母亲。

母亲见我看她，就乾脆走过来，一边揩眼泪，一边往手里搓围巾，说：“我看你父老子活不了多久了。天天叨念著你，天天叨著要跟你喝酒。每天早晨一起来就到堂屋的菩萨下面去许愿，生怕自己一觉睡了过去，再也见不到你似的……”停了一下，母亲又说：“他还天天担心你出事。说你到了那?远的地方去，莫说朋友，连个亲戚都没有。这世道又很乱，万一你跟别人打架了，连个帮手都找不到，还不是眼睁睁地让人欺负？”

父亲冲母亲一瞪眼，硬硬地说：“你不是一样？天天守著电视，看又看不懂，瞎著急。昨天听说崽要回来，一通晚都不睡觉。还嚷著硬要跟我去县城呢。”

母亲见我低著头，就说：“行了，老头子。你们喝酒吧。雪都飘到酒杯里了。”

母亲说完，慢慢挪回到?屋去了。

我的酒杯飘进了两朵雪花，父亲没看见，给我酒杯加了酒。

父亲说：“你们那地方，也兴过年?？”
我说：“不兴。洋人只过圣诞节。”
父亲说：“那是个什?破地方，年都不过。你还到那里去干什?？国内不是好好的吗？”

我无言以对。

父亲忽然轻柔地说：“你看你，头发都白了不少，是不是在那里受委屈了？”

我摇摇头。

父亲叹了一口气，说：“我知道你有事也不会告诉我。你在那里好坏我不管，可我已是望八的人了，黄土快掩到脖子根上来了。你告诉我，你什?时候让我看到孙子？”

不知什?时候，我的脸上已有了冰冷的一滴。我弄不清那是眼泪还是雪花。父亲老了，真的老了，我不忍再给他一个空洞的许诺。

可是，除了陪他老人家喝酒，我还能说什?、做什?呢？

喝吧，父亲。我知道你酒量好。我知道你从来喝不醉。啊，父亲，今天过年了，我好想陪你喝醉一回啊……

门外突然响起了汽车声，有人在叫我的名字。我幡然醒来：天啊，窗外阳光灿烂，我仍在新西兰。一时泪水不知不觉从我粗糙的脸上缓缓滑下……

“每逢佳节倍思亲”
闫晓山，24岁，原籍中国北京，2004年留学新加坡

就要过春节了，这是我第一次远离家人，在异国他乡过年。独立自由的新鲜感还在，但思乡的愁绪却也淡淡地在心中弥漫。

新加坡虽说是个多民族融和的国家，但华人绝对是大多数，因而中国的农历新年，过节的气氛也比其他民族浓了许多。大街上，灯笼、春联、年画这些极富中国传统特色的装饰为狮城增添不少祥和喜庆的味道。商场里，随处可见各种和狗年相关的物品在出售，热情高涨的普通民众则在“美珍香”这类购置年货的食品店前排起了长龙。新加坡大型购物中心的底楼，每逢节假日往往会邀请一些明星或艺术团体搞一些促销或宣传活动，而在这个农历新年即将到来之际，过年自然成为了主题。台上三个可爱的小女孩，穿著中国民族服装蹦蹦跳跳地唱著给大家拜年的歌曲，甜美的笑容和歌声吸引了不少人群驻足。

我和学校其他十多位中国学生已经商量好了，年三十儿晚上一起去一个PhD.家里包饺子，看春节晚会，吃年夜饭。（PhD.和他老婆都是中国来的，不过已经双双领了PR。）

尽管有了安排，春节不至孤家寡人，但一想到往年在国内过节亲朋好友相聚一起，海阔天空神聊的景象，心里总不是滋味。这次，不能陪老爸看球了，也不能品尝老妈的拿手好菜“爆炒腰花”了。唉！平时还不觉得，现在总算真正体会“每逢佳节倍思亲”的含义了。

“我喜欢和小朋友在美国中文学校过年”
邢燕珊，12岁，原籍中国香港，1998年移民美国

我是5岁来美国的，已经在纽约过了6个春节。去年的中国年过得最有意思。以前过春节，没有小朋友一起玩，没有老人给红包，也听不到爆竹声，好像不是在过春节，我好想回香港过春节。去年，我在美国的中文学校开了一个庆祝中国年的联欢会。同学们用中文读有关中国新年的传说故事，讲过年的风俗习惯，而且还开展了有奖知识竞赛。

一开始，秦老师给每一个学生发了些有关“年”的小故事让我们读，使我们了解了有趣的中国年的传说。传说“年”是一个吃人的怪物，过年的爆竹声可以把它吓跑。同时，我还知道了过年的时候，人们要挂灯笼、贴对联、吃鱼、吃年糕、还有橘子和苹果。

另一个活动是展示新年吉祥物。同学们一个个站在教室前面，介绍自己从家里带来的新年吉祥物，并说明它的含义。有的同学带来家里的挂历，上面有财神爷祝大家恭喜发财的画像，有的同学带来中国的剪纸和灯笼，还有的同学带来自己用纸折的小鸟。秦老师带了二三十样东西，其中有几个小京剧脸谱，很吸引人。我带了一对“中国结”，一个上面写著“吉祥”，另一个上面写著“如意”。“吉祥”的意思是好运气，“如意”是做事顺心。这些都给我们的联欢会增加了节日的气氛。

接著，秦老师把全班分成3个组，开始了“你对中国年知多少”的知识竞赛，我们请来了副校长苏老师当我们的裁判。我们组写的是：“过年时吃鱼，大年三十吃一半，初一吃另一半。意味著‘年年有馀’。红纸和爆竹是用来把鬼和不吉利东西吓跑的。吃饺子是因为饺子代表团圆。”最后，苏老师说我们组赢了。因为我们组用中文句子表达了完整的意思。老师奖励我们每个人两块像鞭炮一样的巧克力，大家心里甜甜的。

最后，大家拿出糖果、点心来，一边吃一边欣赏秦老师画的“竹报平安”大幅国画。在中文学校和全班同学一起过春节，真的很有意思。希望今年还能这样。(宋思婵)