红色经典《洪湖赤卫队》汉方言版登陆

楚天都市报1月22日报道 红色经典《洪湖赤卫队》方言配音版本将于大年初一登陆湖北经视，一口汉腔的韩英彭霸天将和观众亲切见面。

据了解，此次亮相的方言版本，以去年央视播出的版本为蓝本，邀请我省艺术界人士配音合成。虽然都是湖北话，但“十里不同音”的特色让方言版十分热闹。总策划张建红介绍，除了刘闯、彭霸天等主演说的武汉话，秋菊、胡子爹说的天沔方言，黄陂、襄阳等接近河南口音的地方话都有体现。但是，为照顾多数武汉观众，以贺龙姐姐贺英为原型的韩英，在方言版里放弃了湖南桑植家乡话，改换武汉腔。张建红介绍，“经视本来就是与老百姓非常贴近的地面频道，所以用武汉话、沔阳话等方言演绎该剧，会有别样的亲切感。在新年推出地方话红色经典，希望给观众带来别样的喜庆气氛。”