联邦税务局措词不当 免税帐户跑出税

(世界日报) 加拿大税务局一份内部调查报告显示，加拿大税务局网站上的一个不确切措词，似乎与去年免税储蓄帐户（TFSA）近7万2000人收到意外税单一事脱不了干系。

加拿大税务局网站上使用了「过度供款」「excess contributions」，来描述存款人在一年内往自己免税储蓄帐户存入过多的钱这一事实。

加拿大税务局的内部调查发现，如果加拿大想透过谷歌（Google）搜寻与免税储蓄账户供款限额相关的资讯，他们一般会键入「超额供款」（over-contribution），可是over-contribution在加拿大税务局网站上则不会链接至免税储蓄帐户网页。

即使有人在加拿大税务局网站上键入「过度供款-excess contributions」，链接到的网页也没有显示指导存款人如何对超额供款进行补救的资讯。

加拿大税务局内部调查报告指出，加拿大税务局网站的访问量，较上一年增加了，但民众登录excess contributions网页的数量却减少了约10%。

加拿大税务局发现了问题后，采取了补救措施，于2010年4月在其网站上加入「超额供款-over-contribution」一词。在此之后，民众访问加拿大税务局的免税储蓄帐户网页的数量增加了近16%，不巧的是，多数加拿大民众都赶在当年4月31日之前申报自己的收入税。

免税储蓄帐户2009年1月1日生效，加拿大人每年可以往这个帐户上存入上限为5000元的钱，其收益无需纳税。7万2000多名民众去年6月意外收到一份纳税通知，他们被告知触犯了免税储蓄帐户中一项关键限制条款。

这个鲜为人知的限制条款规定：民众从帐户中取出一笔钱，则只能在下一年补上，如果在同一年里补上，则触犯了「超额供款」的规定，其结果就是要为此纳税。

去年6月被要求纳税的民众要求加拿大税务局免除处罚，加拿大税务局已经向部分人发出放弃处罚的通知，而余下的免除处罚申请尚在审议中。