桑兰麻烦了 牵涉国家领导人卷政治漩涡

赴美兴讼的前国家队女子体操选手桑兰被卷入政治漩涡。有人将其抗辩书摆上网，指桑兰列举原监护人兼被告谢晓虹、刘国生与国家领导人的合照，「大肆攻击中国的社会体制和国家领导人」。桑兰男友兼经纪人黄健昨在纽约接受本报电话访问时，澄清抗辩并无政治企图，原意只是指被告以照片显示其权威来威迫桑兰言听计从，黄健质疑有人故意栽赃。

美国中文媒体日前刊出《桑兰已经越走越远了》的文章，指为抗辩被告律师莫虎动议，桑兰写了一份经宣誓签名的抗辩书递交美国联邦法院，其中多处点名前任和现任国家领导人吴邦国、贾庆林、李瑞环，并提交他们和谢晓虹在网球场的合照；「桑兰说中国的政治和美国不一样，中国的领导人不是民主选举的，刘、谢、莫等3人与他们勾结起来，有足够的影响力来摧毁她的政治前途和生活」。但抗辩书英文原意则为，「（中国领导人）极少与普通人合影，刘、谢、莫3人有合照说明他们在政治上的影响力」。

黄健向本报证实抗辩书的真实性，指抗辩书上月递交联邦法院，但抗辩书全文近百页长，网文只下载摘译其中8页十分可疑，不排除与被告团队有关。他说，抗辩书绝非攻击体制，而且英文翻译后与中文原意有异，「我们是想说，谢晓虹当年给桑兰看与国家领导人的合照，是告诉她『我地位很高，是领导』，而桑兰作为运动员，只能服从，不听领导话不行」。

「这个东西（网上文章），是有意想把我们踢到一个漩涡里。」黄健说，有人故意栽赃，对桑兰十分不利。他说桑兰不常上网，得悉此事后只说，「不要去理会，一个人做事做人到底如何，是会经过时间考验的。」

黄健说，桑兰此行有很大收穫，尤其是与保险公司达成的赔偿和解，令她今后治疗和生活「完全无忧」。而她目前暂留美国接受45天阶段性治疗，预计一个月后将返回中国，并可能选择北京的私人医院继续做康复治疗。