林顿最后的盛典：葬礼如一场纪念音乐会

研科特许销售顾问 2011-08-30 15:42

0

为什么是现在？！上天偏偏在他事业最辉煌的时候夺走他的生命... 为什么是他？！林顿把他的一生都贡献给了国家和国人，把爱都散播到他所走过的每一寸土地，但上天偏偏要夺走一个如此无私，如此受人尊敬、受人爱戴的人...虽然与林顿素未谋面，但为他的离世感到可惜和悲痛。 ......

独立意志 2011-08-30 13:47

0

问天：为什么是他？为什么是现在？

无忌哥哥 2011-08-30 12:43

0

我很佩服不少西人对生死的看法，淡淡地来淡淡地走，生让人喜悦，死也不是一件悲哀的事。 ——与宗教文化背景有关。不像俺们所说的“人死如灯灭”——听着就没指望撒！

中华联邦共和国 2011-08-30 09:17

0

'接着她说这就是”生命的一部分”' -- It's part of the life. 的中译应该是‘这就是”生活的一部分’。

江南江南 2011-08-30 13:14

0

其实写的时候是考虑用生命的一部分还是生活的一部分。从这个句子 “Death is just a part of life, something we are all destined to do”看，对于死亡应该说是生命的一部分更合适。如果你讲“面对死亡是生活的一部分”那也没错。探讨一下哈，谢谢。

梦工作室 2011-08-30 08:52

0

我希望死后被挂在Don Valley地下森林的一棵树上随缘，Don Valley是个远古和现代都近在咫尺的美丽地方。妻子说不行，“人家以为我谋害你了。” 女儿说不行，“污染环境！”

从来没有救世主 2011-08-30 09:15

0

梦工的这观念也太开明、太先进了！

梦工作室 2011-08-30 09:49

0

回复从来没有救世主：兄弟，人生如戏呀！

梦工作室 2011-08-30 08:44

0

达观好！