实拍五道营 一条有国际气质的中国胡同

五道营胡同内一家店铺的中式房檐，店铺标志上用英文写着“一些新鲜的东西，一些古老的东西”（8月30日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

五道营胡同内，德国人依泉正在她的名为“耍”的自行车店铺内办公（8月16日摄）

五道营胡同内，人们在一家店铺内聊天休息（8月16日摄）

游人们徜徉在夜幕中的五道营胡同（9月9日摄）。

一位老人从五道营胡同内的一家西式餐厅前走过（8月16日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

一辆保时捷跑车从五道营胡同内的一座传统中式四合院前驶过（8月16日摄）。 五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

五道营胡同内一家正在进行装修的中式会所（8月30日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

五道营胡同内一家店铺前，一名小女孩儿正在和一名喇嘛打招呼（8月30日摄）。 五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

五道营胡同内，一名外国游客在一家中式风格装点的咖啡馆内读书（9月1日摄）。 五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

一名外国游客徜徉在中西建筑风格合璧的五道营胡同内（9月1日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

夕阳西下的五道营胡同（8月16日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。

一名外国男子在五道营胡同内的“耍”自行车店内玩杂耍（8月15日摄）。五道营，曾经的明朝守城兵营驻地，如今是中西合璧的文化胡同。坐落于北京雍和宫、国子监、孔庙怀抱里，五道营浸染着浓烈的中国文化气息，却同时包容下西方现代文明的新鲜元素。曾经有一副春联这样描述五道营的历史文化氛围：“东边胤禛紫禁城里当皇帝；西方孔丘来到京城为圣人”，横批“以邻为荣”。正是这样的文化底蕴，使这条老胡同吸引了南来北往的世界客人，自2006年以来陆续开张了60多家特色店铺。店铺主人不仅有中国人，也有来自英国、丹麦、德国、意大利、加拿大等各个国家的中国文化爱好者。东西方文化在胡同里和谐共生。五道营的商铺包罗万象。北京风土民情、藏传文化、异国风情、中西餐饮、环保健身、创意艺术、公益商店等，都在这条小胡同里找到一席之地。实际上，高速发展的中国大地上，像五道营这样融合了东西气质、传统创新的当代文化场所已经次第开花。上海新天地、成都宽窄巷、锦里，北京后海……它们在包容万象的中国怀抱里健康成长。白天的五道营，静谧地酝酿着生活的气息；夜幕降临了的五道营，灯火通明中迎接熙来攘往的热闹。亦静亦动中，一条小胡同正在走向未来。而它，也是发展中的中国拥抱世界的一种文化缩影。