华人在CBC电视剧《龙在他乡》演主角

CBC电视台将于1月7日和8日晚 8点播放加拿大制作电视短剧《龙在他乡》（Dragon Boys），参与演出的好莱坞华裔影星文峰（Byron Mann）和马泰（Tzi Ma）在接受世界日报电话专访时都认为，《龙在他乡》是美加主流影视界第一部所有主角都由华人担纲演出的影片，并突破一般主流影片公式化单一表现亚裔角色的老套，真实展现亚裔社会丰富层面，因此该片具有重要意义。

《龙在他乡》2005 年底在温哥华拍摄，主线是警方与亚裔有组织犯罪集团的斗争，并尝试探索多个主题，表现移民面对的生活和文化冲击、两代之间的矛盾，以及移民下一代追求个人及文化认同等，剧中描绘移民挣扎生活现实，令亚裔移民观众产生共鸣。文峰主演一名皇家骑警探员 Tommy Jiang，马泰饰演餐馆老板“华叔”，为拯救误入黑帮的儿子四处奔走，香港影星曾志伟也首次参加西方影视演出，他在该剧中饰演一名黑帮头目。

文峰和马泰分别接受本报记者电话采访时都不约而同盛赞《龙在他乡》剧本写得好，他们还认为，该剧的制作有重大意义，因为这是美加主流影视界第一部全部主角都由华人出演的重要影片，该片真实全面展现华人及亚裔社区，而非像以前一些主流影片那样公式化表现亚裔角色。

曾经在多部好莱坞电影饰演亚裔角色的文峰说，该剧的剧作家威尔（Ian Weir）并非华人，文峰对于一名非华人剧作家能够写出如此好的表现华人及亚裔社会的剧本感到吃惊，文峰说，剧中人物角色非常充实丰富，绝非一般公式化表演亚裔角色，他认为这是《龙》剧最特别的地方。

文峰介绍，他在「龙」剧中饰演的皇家骑警角色的故事是真实的故事，他与角色原型真实生活中的一名温哥华华裔皇家骑警有几个月的交流，文峰除与这名皇家骑警探员交谈以熟悉角色外，还与他一起亲身参加警方的查访行动，以求真实再现警员的面貌。

香港影星曾志伟本次参加《龙》剧演出，与文峰的大力游说有关，文峰说，能够请到曾志伟参加演出确实不容易，不过可惜他在剧中未与曾志伟同场演出，文峰相信，本次应该是曾志伟第一次参加西方影视演出。与包括另一位好莱坞影星马泰等所有演员的愉快合作，是文峰在《龙》剧演出中的另一感受。

马泰在好莱坞从影已经有 31 年，经验丰富，日前还获得“南加州华人历史学会”颁奖表彰他在演艺界的成就。从洛杉矶接受本报电话采访的马泰赞扬《龙》剧剧本如此好，可称前所未有。马泰说，根据他自己 31 年经历，《龙》剧是第一部全部主角都由华人演出的主流影视制作，以前有华人担任主角的主流电影制作，但是一定会有另一个主角是白人，像《龙》剧这样全部主角由华人演出的主流影视片，他记忆中确实没有过。

马泰也没有想到，一个非华人的剧作家能够如此全面深刻表现华人和亚裔社区，剧作家威尔在写剧本前做足功课，经过 2、3 年酝酿研究，威尔对自己的写作非常有信心，因此他能够接受他人意见，将剧本改得更好，马泰说，《龙》剧可以算是一部警匪片（Crime Drama），多数警匪片表现重点在反的一方，《龙》剧不同的是正反都有表演，其主角是华人，有正也有邪，通过各主题故事将整个社会全面多层次表现出来。

对于如此一部在主流影视界首开纪录全部主角由华人担纲的影片在加拿大而非美国诞生，马泰认为这与加拿大倡导多元文化的环境有关，他表示，美国在某些方面比加拿大先行一步，不过加拿大可以从美国走过的路看到哪些是可行的，哪些是走不通的，不论是在影视业还是在其他方面，加拿大可以走出自己的路来。

《龙在他乡》将于明年 1月7、8两日晚上8点在CBC电视台播出。有关信息可浏览网站：www.dragonboys.ca