丈夫突发心脏病去世：众网友倡议帮助

发布：2011年10月14日 07:10 来源：加国无忧 51.CA 作者：谈海

发布：2011年10月14日 07:10

来源：加国无忧 51.CA 作者：谈海

51编辑注：

10月14日凌晨1时11分，51网友Ping Liu给本网编辑部发来一封邮件，邮件中说“一名住在大瀑布的姐妹需要帮助，但又不知该如何把她的故事发布在51上，所以求助你们！”。原来是一位网友遭遇丈夫病故的打击，不知道该如何面对生活中的困难，此帖由网友丹奇发表在社交网络“贝壳村”里。希望能得到加拿大网友的帮助。

————————————————

我们的姐妹在哭泣！
作者：丹奇 (2011年10月13日星期四)

我是个乐天派。工作不忙的时候，天天泡在村里，脱下社会职务的外衣，在村里就是一个普通村民，与大家一起喜怒哀乐，耍宝开心。不管是网上还是网下，与人为善是我的做人根本，宽容关怀是我的天性使然，打抱不平是我的侠肝义胆。我爱搞笑，因此我收获了许多的欢笑。关怀弱者，也让我流淌了许多的眼泪。从两年前挽救一个忧郁女博士，到后来痛失留学生陈植渊，都让我心痛得无法呼吸。

没想到，就在我刚回美国，在村里与众乡亲开心一刻，“重振朝纲”的时候，在背后发生的故事，再次让我无比痛苦揪心。村里新来的姐妹NEWMOON，一个月前（9月16日）突然失去了先生。因为以前一切由先生照顾，对加拿大情况基本不熟悉，因此惊恐万状，惊魂扶摇，整天以泪洗面，听着令人无比痛心，肝肠寸断。

我荣幸地被她找到，也因此能为她做点力所能及的事情。但是由于地域的距离，我虽有心，确又鞭长莫及。因此征得newmoon的同意，今天特别在村里发表我们之间的部分悄悄话，以让大家能真正了解事情的经过。并提供力所能及的帮助，尤其是加拿大的乡亲们。

（部分悄悄话内容涉及隐私，已作省略处理）

newmoon 2011-9-26 08:30
丹奇。在吗？我有紧急事情需要你的帮助？愿意帮我吗？我好痛苦呀！！:'(

丹奇 2011-9-26 10:57
我刚出席活动回来。发生什么事情了，请告诉我。

newmoon 2011-9-26 11:09
my husband passing

newmoon 2011-9-26 11:10
我想请你帮我翻译一下东西，我明天要去见律师，要问些问题

newmoon 2011-9-26 11:10
请问你还在吗？

newmoon 2011-9-26 11:13
很冒昧地来烦你，可我真的很无助，我只能请你帮帮我。我是走投无路了，好害怕。我先生上周五（１６Th，Sep）因心脏病突发去世了，我明天要去见律师，要问的机个问题，我得弄清楚什么意思，想请你帮我翻译一下。好吗？我也发了给尤老师可他也不在线。

（原信此处省去）

newmoon 2011-9-26 11:32
丹奇，你来了吗？

(我在此期间，由于电脑故障，正着急接通。好不容易接通后，决定通电话，以便了解详情)

丹奇 2011-9-26 11:33
你给我电话：xxx-xxx-xxxx，另外，你在哪个城市！

newmoon 2011-9-26 11:34
我在加拿大的NigaraFalls (注：水牛城附近）

我的电话是xxx-xxx-xxxx

newmoon 2011-9-26 11:35
你的电话是美国吗？

newmoon 2011-9-26 11:37
我用MagicJack打给你好吗？

（当晚通了电话，newmoon 痛哭失声，我也跟着掉泪。可怜的姐妹，遭此大不幸，何以为继？我笨拙地安慰着，隔着电话，没法给她一个肩膀依靠，没法给她一个拥抱，我也有一种无法帮助到位的绝望之情。一边安慰，一边请她告诉我一些家庭情况，和事情的前因后果。希望如此，我可以找到帮助她的途径，Newmoon 答应了）

丹奇 2011-9-26 12:12
(二话没说，当即半夜翻译完原信发回给她，此处省略翻译稿）

newmoon 2011-9-26 12:15
丹奇。谢谢你的热诚相助。我和先生J（英国人）相识于江苏xxx，xxxx年x月xx日结婚xx年x月移民到加拿大Niagara Falls，先生于２００３年１月退休. 今年的９月１２日晚上９：５０分突发心脏病，由当地地医院转送xx医院，未能抢救过来，于１６日上午去世。我本人没有亲属在加拿大，先生地外甥在NewMarket。在医院的期间他每天都来陪我，先生过世后，他妹妹也从英国赶来陪我。现在我面临的问题是（此处涉及隐私，略去）。因为我要在明天和律师咨询后才能得到确切的答复。先生离世很突然，事先也没有什么交代。所以我很惊慌，无助，我的邻居也很帮我，但有于语言的沟通不是十分的明了，所以我就弄清楚问题的真正的意思，为明天有所准备。

newmoon 2011-9-26 12:20
对不起。丹奇这么晚我还麻烦你。和你聊了之后，感觉好多了，我明天和律师谈后才知道今后的路该如何走，明天只是咨询，今后可能还会有更多的麻烦，到时我能请你帮我吗？

丹奇 2011-9-26 12:55
明白人。请告诉我你叫什么名字。明天问过律师后，有何情况请告诉我。望节哀，保重身体！

丹奇 2011-9-26 12:56
对不起，上面的字打错了。应该是：明白了。

newmoon 2011-9-26 12:59
我中文名字xxx，英文名字xxx. 我现在是加拿大籍。发生这样的事我都没有敢告诉国内的亲朋

newmoon 2011-9-26 13:01
我明天问过律师后，会告诉你详情。等事情慢慢过后，我会向你讲述，我和我先生的故事。

newmoon 2011-9-27 05:28
丹奇。我刚律师那里回来，可惜的是邻居记错时间了，应该是下午2点，而不是四点，等我们去那里律师不在。我只好有定了了下周一的上午11点。好在他的助理问了我一些问题看了一些资料，说问题因该不大的。谢谢你好心人。我昨晚害怕极。害怕孤独。害怕生活。

丹奇 2011-9-29 23:25
谢谢你的信任。别担心。有我，还有更多的贝壳乡亲。

newmoon 2011-9-30 01:39
丹奇,你好.你在吗

newmoon 2011-9-30 02:22
丹奇你在吗?

丹奇 2011-9-30 02:28
你好，我在呢。请讲。

newmoon 2011-9-30 03:26
(此处信件省略）

newmoon 2011-9-30 03:29
丹奇.这封信最后的意思是不是让我把我先生的死亡证明书的原件，和一封表格填好寄回给她？谢谢！