华裔作家 JJ Lee作品 入围总督文学奖

由华裔作家JJ Lee所著作，以父子关系为主轴的自传式文学作品「一个男人的尺度：父亲、儿子和一套西装的故事」（The Measure of a Man：The Story of a Father，A Son，and a Suit），获选入围今年第75届总督文学奖（Governor General's Literary Awards）候选名单。

对于首部文学作品就获得国家级文学奖的入围，JJ Lee为获得主办单位评审委员的青睐而感到高兴。他说，获得入围是一种荣耀，也期待透过入围，能为这部作品造成更大的讨论与回响。

华裔作家JJ Lee的作品「一个男人的尺度：父亲、儿子和一套西装的故事」获提名总督文学奖。（图：JJ Lee提供）

华裔作家JJ Lee是出生于满地可的移民第三代，其祖父母来自中国广东省，由于其父亲有酗酒问题，因此与家人关系长期紧张。而JJ Lee本人则因个人因素，曾前往有温哥华传奇华人裁缝店之称的Modernize Tailors担任裁缝学徒。

今年10月初才出版的「一个男人的尺度：父亲、儿子和一套西装的故事」，是以作者原本试图修改其父亲的一套西装改为自用，但却因此勾起与父亲之间的一段不愉快的记忆为开端，进而从中得到亲子间关系的省思。此外，书中也对从裁缝师傅处领悟到的人生哲理，进行面性的检视。

整部作品是以西装的故事、西装的修改、学徒时光、与父亲的关系等四个主轴进行，JJ Lee说，「我和父亲的相处曾经十分困难。当父亲过世十年后，我重新修改他的西装时，我开始去重组对父亲的记忆，而也藉由对西装的修改及记忆的重组，使我对于自己的父亲有更多的了解。」

JJ Lee进一步指称，「透过写作的过程让我领悟到，不论我们之间的关系曾经非常糟，但我仍需要我的父亲，且我的父亲也需要我。」

奖项分为小说、非小说、诗歌、戏剧、儿童文学（含文字及图画作品两项）及翻译文学等七大项的总督文学奖，总奖金45万元，是国家级的文学奖，每年由加拿大艺术委员会担任评审。每位优胜者可获得2万5000元奖金，还可获得来自出版商的3000元用于促销经费，未获奖的入围者每人也有1000元奖金。今年获得评审委员推荐的作品共有1684部，最终有68部作品入围。