老照片：东德男子冒死翻越柏林墙全过程

二战结束后，德国依据所属阵营的不同，被分割成两个国家：民主德国与联邦德国。1961年8月12日民主德国（即东德)通过的法令，于8月12～13日夜间修筑。目的是制止东德居民包括熟练技工大量流入西德。这是一组1961年拍摄的照片，记录了一位17岁的小伙在东德统治下，冒死翻越柏林墙在西德警察帮助下投奔西德的全过程。

东德男子冒死翻越柏林墙的地点。

东德男子正在翻越柏林墙。

西德警察。

西德警察帮助东德男子翻越柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。

1961年冷战下的柏林墙。