最初由 FreeSoul 发布：
他们的恨会毁了他们。
回家吧，多一份原谅，少一份偏执。让你们的余生活在在爱和原谅中。反之，你们将永远生活在恨的煎熬中。
This is best choice for them! This is only choice for them!!
Face the real world and wake up!
Sedona,
You are right in pointing out CONFIDENTIALITY issues the author should consider before releasing the information.
We are not sure if the author really was employed by SBT or just a volunteer, an interpreter or a student on Internship. If he/she was not employed at all, I think he or she is still learning. Please give her or him opportunities to be professional.
However, we have been in Canada not so long yet, we are still learning and this process might take us a few more years to be as familiar with the Canadian sysetem or as professional as you are.
Rationally, I know you're DEFINITELY right in reminding the author of CONFIDENTIALITY, or otherwise, he or she mightl have problems working in this field; but still the tone of voice made me uncomfortable.
Sometimes, we complained about Canadian system because of the cultural shocks we are experiencing resulting from the differences between two systems. If we know nothing about it, how could we understand it? It seems to me we are exporing in the darkness.
Anyway, if I am wrong, please correct me.
去年年初，我刚在SBT(Social Benefits Tribunal)开始上班不久，就结识了他们老两口。
Oh. Boy. Don't you know that you have to keep your clients' information confidential? You have breached your work ethics by disclosing your clients' information without the consent by your clients and by the Social Benefits Tribunal.
If you are terminated or sued, don't come to 51 to complain about Canada.
You are a bad example how Chinese Canadians do not respect the Canadian laws and regulations.
但是local office的办公人员不是休假不在，就是提出要求让我得到老两口正式授权，再传真授权书，等等等等，然后才可以代表他们进一步讨论案子具体细节。
Of course, before you are authorized by written consent, no government will talk to you.
This is confidentiality. I hope this is not a new concept to you.
这原本是不成功不收费的官司，结果花了一万多元的律师费，却还在起点踏步？
Please correct me if I am wrong. Unlike USA, I understand in Canada lawyers are not supposed to 不成功不收费. There was a huge debate a few years ago whether Canada should follow the footsteps of USA, but the debate was not conclusive.
If there is any new change, I would like to learn the change.
回复
道医
2007-05-01 09:32
举报
0
最初由 FreeSoul 发布：
他们的恨会毁了他们。
回家吧，多一份原谅，少一份偏执。让你们的余生活在在爱和原谅中。反之，你们将永远生活在恨的煎熬中。
Very agree. We all have to learn the 多一份原谅，少一份偏执。
Best wishes to every one.
在加拿大，P大的一个民事官司动辄要用6.5万加币。
If you lawyer recommend mediation rather then litigation. Listen to them.
No, you probably do NOT know, nor understand, your rights despite what you think. Ask your lawyer to explain them and listen very carefully. Learn what your rights really are and how they can be and often are limited.
Understand that "Justice" is not necessarily based on the truth. "Justice" as practiced in our courts is based on the law and frequently neither fairness, nor our concept of right and wrong, has anything to do with court decisions. That is why a Karla Holmolka can get away with murder, while a Donald Marshall, a David Milgard or a Susan Nelles have their lives destroyed.
Justice is only designed to protect property and keep order in the most expedient manner possible.
马秀英：我们的梦想就是能够讨个说法(第9集)