两口子过不到一起：打打闹闹成了仇人

51网发表了一篇关于警察服务态度差的文章，引来网友Frank的一通牢骚。Frank告诉51网记者，他因为一点小事与3个警察打了一年的交道，结果令他非常不满意，他最近正在准备投诉材料，要投诉多伦多警察的不作为。

Frank说的“一点小事”其实也不是小事：他和妻子吵架动了手，妻子打了他，结果妻子先报了警，等他要求报警的时候，警察有点不耐烦。如今一年过去了，当Frank再问结果的时候，警察告诉他，这个案子撤销了。Frank急了，凭什么呀？我被老婆打了，报了警，警察不抓人，还把案子给撤了。这要是换了我打了老婆，恐怕早就抓进去了。

Frank说，事情发生在2010年的12月的一天，当时他在DOWNTOWN自己开的店里，处于分居状态的妻子找上门来，因为一点生意上的事和他大吵大闹，最后妻子控制不了情绪，动起了手。

Frank知道，在加拿大什么都可以干，就是不能打老婆——他的好几个朋友都因为这事被关进去过，有人还因此散了伙。所以Frank边挡边退，一路逃跑，但是架不住妻子拳打脚踢，还是落下一点伤，脖子上被抓出了血印子。还好商场里有保安，Frank连连求救，保安把Frank 妻子拦住带走了，并警告Frank妻子从此禁止再进入该商场。当保安问Frank要不要报警时，Frank说，他的孩子才7岁，和妻子生活在一起，他不想让孩子因此受到伤害，因此请保安拍了受伤照片，把事件经过存档。以为这事就这样算过去了。

事情发生在上午11点，让Frank没想到的是，当天下午2点，警察局就打来了电话，要他到警察局去录口供，说是有人报警。Frank心里很郁闷，被老婆打了，也就算了，结果老婆还先把他给告了。到了警察局，负责录口供的女警察态度很不好，冲着Frank大嚷大叫。Frank很委屈，问警察是不是也该保护自己？他指着身上的伤给警察看，并当场告诉警察要报警，告妻子伤人。

因为要录视频口供，偏巧警察局的设备出了故障，于是便约了一个时间。到了时间，Frank关了生意来到警察局，结果等了半个小时，设备还是没弄好，也没有人出来打个招呼，Frank生气了，他告诉前台，说自己还要做生意，陪不起。什么时间设备修好了再通知自己，随后就回店里去了。

第二次见面，Frank听朋友劝告，涉及法律问题要请中文翻译。结果又出麻烦了，在警察局等了一个半小时后，警察说翻译有事来不了了，再约时间吧。

第三次换了警察，主动来到Frank的店里，警察说你妻子告你抢劫，Frank说，她告我杀人也没有用，得拿出证据来。为了让警察明白，Frank做了解释，他和妻子以前合伙做生意，现在闹分居，生意就各自独立了，他与妻子确实因为生意上的事闹些矛盾，有经济纠纷，但这与抢劫搭不上边。Frank说，他要告妻子伤害，自己是有证据的。警察最后也没说什么，走了。
不久Frank接到警察电话，说是人不用来了，写个报告交上来就行了。Frank就说，因为涉及法律问题，我只能用中文才能准确表达自己的意思，所以要用中文写报告，警察同意了，说到时候由他们去找翻译。

就这样一来二去折腾了大半年，Frank交过报告就等警察的回信了，结果一直没等到。

到了2011年10月的一天，Frank的室友告诉他，你的汽车被CAA拖走了，一个女士拿着车主证来的拖的车。Frank知道这一定是妻子干的，因为他的汽车车主证上是妻子的名字，分居后没有办过户手续。Frank生气了，就来到警察局报案，碰巧遇到了此前处理案子的警察，便问自己的报告交上去了，结果怎么样了。没想到警察告诉他，你的这个案子已经撤了，你们俩你告她，她告你，没法办。要想再告你自己告去吧。

等了近一年就等了这么个结果，Frank当然不干了。他说这次他一定要投诉办案警察。