行凶厨师首次过堂 女受害人伤势转坏

(本网综述) 昨日（周四）早晨，多伦多中区唐人街“中华经典包子铺”血案中的伤人厨师、57岁的关智新（Chi Sang Kuan）首次上庭，被控包括企图谋杀、严重伤人在内的一系列罪名。与此同时，被关智新用利刃刺伤颈部的45岁女招待则还在医院中抢救，而且伤势转坏，情况危殆。

据本地英文媒体从法庭处获悉的资料，伤人厨师为57岁的“Chi Kuan”，而本地的一家中文媒体则披露了他的全名关智新（Chi Sang Kuan）。

关智新的亲友昨天未到法庭旁听，他也没有辩护律师。被告身材瘦小，而且被警方取走衣服，只让他穿一件汗衫上庭，这让他感到非常寒冷。关智新于庭中皆以广东话应对法官，再由翻译译成英语。

庭上，法官下令被告不能与该餐馆任何职员沟通。该案探员则向法官说，调查人员趁有传译员在场，希望在法庭的房间再次对被告作出盘问。本次上庭结束后，关智新要还押监房，至下周再到法庭出席保释聆讯。

负责该案的14分局探长马特斯(Joseph Matys)昨天代表警方出席法庭。他于庭外称，被告除了被控企图谋杀、严重伤人两项罪名之外，还被控“违反行为限制禁令”，但该控罪与本案的受害人无关。

马特斯拒绝对该项控罪作详细解释，也不愿透露案情。通常而言，市民被警方拘捕或检控较轻罪名时，警方会向被捕者发出该项行为限制，作为释放条件。

与此同时，被关智新用利刃刺伤颈部的45岁女招待则还在医院中抢救，而且伤势转坏，情况危殆。院方在尽一切努力挽救她的生命。昨晚本地华人论坛上的一个帖子称，“朋友刚刚从医院回来，女伤者现在已经脑死亡，正等待国内家里人来处理”。

至于案发现场、登打士西街(Dundas Street West)536号地下室的位于的“中华经典包子铺”虽然已于昨天解封，至早上11时有两名女子进入店内清理，但是其他时间皆大门紧锁。本地中文媒体曾致电该餐馆，接电话的女子以普通话说，该店昨天不会开门营业。

当被问及甚么时候会重开时，她说不知道。当被问及该案件时，她说警方指示她们不能透露任何消息。

本地媒体记者在现场看到，该店的梯级及店内仍遗下血渍，檯面仍留下未吃完的食物，相信前日事发时十分突然。有一名华裔女子于中午拟进入店内光顾，在获悉前日发生血案后表示感到诧异。

目前警方相信，伤人厨师关智新和受害人是现在餐馆厨房内发生争执，然后前者将后者的颈部刺伤。有消息指当受害人被刺后，她满身鲜血从厨房走出餐馆大门后倒在通往道路的台阶上；也有目击者称当时另有一名男子也似乎正在流血。