乔治主席: 会创作中文歌曲的加拿大歌手

在中国红透半边天的乔治主席
本周末密市春晚献唱《我也爱你中国》

“大坂城的姑娘辫子长啊，两只眼睛真漂亮……”这优美的歌声来自加拿大，出自一位高个子、大眼睛、鹰钩鼻、爱吃中国饺子、爱唱中国民歌的乔治•塞邦尼迪斯的歌喉。乔治•塞邦尼迪斯中文艺名叫“乔治主席”，被称作加拿大多元文化招牌人物和国际音乐大使，这位希腊裔加拿大歌手，不仅身兼创作，主唱,吉它手和布祖基琴演奏家于一身，还能流利地用汉语、希腊语、西班牙语、英语、法语、希伯来语和俄语等7种语言演唱。

本月15日，乔治主席将参加密西沙加华人春晚演出，大多伦多地区的华人观众可以近距离欣赏到这位在中国非常火爆的艺人的风采。

“我是乔治，不是饺子！“怀抱吉他、身着唐装的乔治•塞邦尼迪斯一本正经的说道。乔治是加拿大多伦多大学统计学博士，本职工作是加拿大联邦政府统计局职员，歌手是他的另一个身份。能熟练使用希腊语、英语、法语、汉语进行交流和表演的乔治，1998年在加拿大华人春节晚会上的一首中国歌让全场疯狂和沸腾，从此歌手乔治和中国结下了不解之缘。

可能处于对白求恩医生的怀念，中国人对加拿大人始终有种特殊的好感，至于会说中文的加拿大人，很容易就可以在中国大红大紫，相声演员“大山”在中国红透半边天，联邦国会议员麦鼎鸿的儿子麦小龙在中国的表演也是一票难求，至于今年崛起的乔治主席，不仅喜欢演唱众多中国经典歌曲，还创作了 6首中文歌曲，那首《我也爱你中国》，成了他音乐生涯中的中文符号，他的演唱跨越文化的地域、时空的界限，将传统和流行、东方和西方的艺术元素融合在一起，深受华人的喜爱。他曾经作为2008北京奥运火炬传递手，受访中央电视台等众多国内媒体，与中国巨星崔健, 戴玉强, 毛宁等同台演唱。北京的胡同，奥运村以及北京歌剧院都留下了他的歌声。

乔治主席有个乐队，他是乐队中当然的灵魂人物，乔治会用很多语言唱歌，但他说自己最喜爱用中文来演唱。在加拿大乔治也常常用中文演唱，但中国观众显然更热情，更喜欢他的表演。
从1998年第一次从一个北京女孩那里接触到中国民歌《达坂城的姑娘》，乔治就迷上了中国，开始潜心学习中文，演唱中国歌曲。乔治从2000年第一次到中国后，大约每年要去中国三次，去过北京、上海、天津、石家庄、宜昌、武汉、芜湖、南宁等中国的大小城市，还与不少中国歌手合作演出过，很受观众欢迎。

乔治现在已会唱30余首中文歌曲，包括：《弹起我心爱的土琵琶》、《洪湖水浪打浪》、《橄榄树》等中国人耳熟能详的歌曲； 2004年乔治参加了雅典奥运会的志愿者活动，并在同年出版发行了《从雅典唱到北京》的专辑。2009年10月，他应邀在南京举行的全国第十届运动会上，用中英文表演了奥运会歌曲。
乔治一直在加拿大、希腊和中国之间，努力传递文化和友谊。他希望能用更多、更动听的中国歌曲来履行“文化使者”的使命，让更多的外国人了解中国和中国的文化。

乔治的中国情节可谓久矣。他曾应 “中央电视台同乐五洲”、“北京电视台”、“上海电视台”、 “南宁民歌艺术节”、 “上海宝山国际民间艺术节”、“相约北京”、“北京国际旅游文化艺术节”、“中国国际广播电台”等组织邀请，多次到中国各地参加艺术节演唱会，受到热烈好评。最初，当他第一次听到中国民歌时，就一下子被中国民歌特有的旋律和韵味吸引住了，迫不及待地要了解中国音乐，学唱中国民歌。于是他利用休息和业余时间进中文学校学习中国文化、中国音乐。随着他对中国文化、音乐了解的不断加深，更产生了创作的激情，动手用汉语、拼音加英文搞起了中文歌曲创作，并一发而不可收。他自己创作的曲调和配有中文歌词的曲目有《我是一个歌手》、《纪念白求恩》、《北京胡同歌》等，特别是他那首《我也爱你中国》，每次演唱都赢得人们对他的热烈嘉许。

2004年雅典奥运会时，乔治担任过火炬手，并作为志愿者服务于中国体育代表团。他多次来到中国，在晚会、社区、街头等各种场合自弹自唱，大秀他奇佳的语言和音乐天分。2008年，他不仅仅是北京奥运会志愿者，更幸运地成为一名奥运火炬手，在8月8日这个特殊的日子为北京传递激情与梦想。
“我是唯一的希腊裔加拿大籍中国奥林匹克文化大使”，流利的汉语说出一串头衔，听得记者直犯晕。这位亲切和蔼、幽默风趣的老外将与中国的渊源、与奥运的情结娓娓道来。“我很喜欢中国，很喜欢中国的文化，我会唱很多中国民歌”，乔治自豪的拍着他的吉他，“我清晰记得2001年7月13日申奥成功时中国人相拥喜极而泣的场景，而7月13日正好是我的生日，这太巧了！”一说起中国，说起北京奥运会，乔治就有说不完的“秘密”。
谈起2004年的雅典奥运会，乔治还记忆犹新。“我用汉语和中国运动员打招呼，他们都非常高兴，我也很开心”，乔治给我们展示了当时的照片，“我除了做好接待和联络工作以外，一有空就为大家表演中国民歌，大家都很爱听。”在雅典乔治和很多中国运动员结识并成为了好朋友，像姚明、杜丽，乔治谈起这段经历时回味深长。“我用中文向姚明说‘你好’，姚明用英语和我打招呼。”乔治笑着说。
乔治常常向人夸耀说，他有三个家乡：出生的家——希腊，居住的家——加拿大，梦想的家——中国。因此，在中国传递圣火，对他来说有特殊的意义。他说，希腊是奥林匹克的发祥地，而中国的文化也同希腊一样悠远而灿烂，因此他特别希望能在中国的土地上传递祥云火炬，传递奥运圣火。”这代表着一种古老文化的交流，代表着两个文明共同拥有的激情与梦想。“乔治动情的说。
2007年的可口可乐北京地区奥运火炬手选拔，圆了乔治的奥运中国火炬梦。为了实现这一愿望，乔治特意创作并演唱了《从雅典到北京》、《志愿者之歌》等等，每一首歌都有中文、英语和希腊语，深深打动了评委和在场的每一位观众。“为世界服务，我们是志愿者，为奥运会，我们无私奉献……，you will dance sing in 2008, so please heed the call to serve in Beijing(你将在2008年载歌载舞，所以请重视服务北京的号召)……”没有太多华丽的词藻，但确确实实的反映出一个外籍人对中国的钟情、对奥运的热爱。“你们不是很棒，你们是倍儿棒！”当乔治得知自己成为火炬手的消息时，兴奋的用中文说，“我太高兴了！太感谢你们了！”
“我知道乔治的‘乔’在古代就是桥梁的‘桥’”，乔治对汉语理解也是倍儿深刻。“我把雅典奥林匹克火种带到2008的北京奥运会来，然后再带到2010年加拿大温哥华的冬奥会！北京奥运会期间我除了作为火炬手和志愿者，还在中国演出，为大家带来不同语言、不同民族但是同样非常精彩的表演！我就像是为希腊、中国、加拿大三国奥运文化架设的一座桥梁，因为我懂希腊语、汉语和英语。”
2011年对乔治来说是硕果累累的一年。春节期间他作为唯一受中国广播艺术团邀请的加拿大歌手，参加了“五洲同春”大型文艺晚会在加拿大五所城市的巡回演出。11月他作为首席艺术家在中加商贸促进委员会位于多伦多的成立典礼上一展歌喉。年末之际乔治的CD <Ouzo Power Greatest Hits, Volume 1> 获得了2011年加拿大民间音乐奖最佳世界音乐专辑的提名。

“我现在已经50岁了，明年就可以提前从联邦政府退休，退休以后可以更加频密的到中国演出，说不定会长期住在中国。”谈起未来的退休大计，乔治非常兴奋。