美籍校长谈中国文化 好似“剥洋葱”

“中国的文化就像洋葱一样，你剥开一层还有一层，从中国字，到龙图腾，由广袤的地理，至悠久的历史，你总有新的发现。”临近中国春节的一个午后，65岁的上海协和国际学校校长詹姆斯·柯勋如此概言他的“中国印象”。

两鬓银发、带黑框眼镜的柯勋居住上海已有5年。在他供职的这所学校有来自30个国家和地区的1200名学生。

旅沪5年，令柯勋的生活平添诸多“中国元素”。踏入其10多平方米的办公室，一块“难得糊涂”的棕色牌匾引人瞩目。柯勋说，那是来中国的第一年，他从一个拍卖会上购得。买下这块寓意颇深的牌匾，最初是为漂亮的中国艺术字所吸引，待问完它所表达的意思后，当下觉得这就是他所想要的。

不仅这块牌匾，柯勋办公室内的其他摆设也很“中国风”，办公桌右侧靠墙处，除悬挂有外孙、外孙女的家庭照片外，还有一只十分雅致的瓷器灯，放眼望去，兵马俑台灯、算盘台灯，精雕细琢的木如意等，均是这几年他从各处搜罗而得。

其实在来中国前，柯勋同密歇根州的大多数美国人一样，对中国抱有并不那么好的看法。但柯勋说，5年的经历告诉他，“在深入一个国家之前，你无法真正了解乃至评价它”。

柯勋说，60岁来到中国当这所国际学校的校长，是他44年职业生涯中最为喜爱的一份工作，他喜欢这里的学生，这里的建筑，自然还有这里的中国员工。

尽管来到上海已有5年，但柯勋认为自己所懂的中文很有限，“一点点”，他夹着拇指和食指比划着。柯勋说，在上海这个国际化都市，不懂中文也能够自如地生活、工作。而更让他放心的一点是，这里很安全。

每天早上骑3到5分钟的自行车到达学校，开始一天的工作，晚上与家人、朋友一起吃饭，几乎吃遍了浦东金桥周边的饭馆，这基本上就是柯勋的日常生活写照。

逢节假日，柯勋会利用在中国工作的便利，到周边国家旅游，泰国、日本、柬埔寨、马来西亚……这些年，柯勋用节假日游玩了很多地方。

去年的中国春节，柯勋先去了新加坡，然后回到上海，特意在浦东订了一间酒店客房，与太太共赏春节期间上海黄浦江畔的璀璨烟花。

柯勋说，相比自己，太太更喜欢中国的民间文化，“如一到节庆便热闹非凡的豫园，我们经常去，特别喜欢小笼包等地道小吃”。

5年时光镂刻很多记忆，再有小半年，柯勋就要退休并离开中国，“我会想念这里的”，他十分肯定地说。