窃药厂机密：新州华裔女子李苑认罪

任職於製藥巨擘賽諾菲安萬特公司(Sanofi-Aventis)的華裔女化學家李苑(Yuan Li，音譯)，被控盜竊該公司商業機密，並透過一家中國公司出售這些機密，聯邦檢方表示，她已於17日在聯邦法院認罪。

聯邦檢察官費雪曼(Paul Fishman)發布新聞稿說，29歲的新澤西州桑莫塞郡(Somerset)居民李苑，17日在翠登聯邦法院，向聯邦法官皮薩諾(Joel Pisano)承認一項盜竊商業機密罪。

中國公民李苑從2006年8月至2011年6月，在新澤西州橋水市(Bridgewater)賽諾菲公司的美國總部，擔任研究科學家，她直接協助開發若干化合物。該公司認為這些化合物可能成為未來製藥的「基礎材料」。

李苑在賽諾菲工作期間，還是持有Abby Pharmatech公司一半股份的合夥人。該公司是中國一家從事藥物銷售和批發的化學公司的美國分公司。

費雪曼表示，李苑承認，從2008年10月至2011年6月，她進入賽諾菲公司內部的一個數據庫，把有關若干化合物的化學結構等資訊，下載到她在賽諾菲公司的手提電腦上，然後通過電子郵件或者拇指碟(USB thumb drive)，轉存到她家裡的私人電腦上。她把這些偷來的化合物資訊放在Abby公司的網站上銷售。

此案將於4月23日宣判，李苑面臨最高10年徒刑，以及25萬元罰款。