I am single and I am portable. 这位本地人吴医生的英语很奇怪。‘我单身,我便携’, 哈哈
Many people didn't realize the word 'portable' was not a proper word to use for people. You can use it jokingly yourself, but I don't think it was her intent.
Dilbert: 你应该培养一些语言应用的幽默感
I'm portable 是俚语.
John Meyer 歌曲: "Fold me up Take me out I'm portable Fold me up Take me......"
回复
咱普通老百姓
2012-02-18 20:57
举报
0
他们要的工资太高,如果仅要最低工资,肯定好找工作。
kaiwanxiao
回复
hypertherm
2012-02-18 21:08
举报
0
医生不拿工资,直接从ohip按病号量和种类拿钱。
回复
咱普通老百姓
2012-02-18 20:57
举报
0
他们要的工资太高,如果仅要最低工资,肯定好找工作。
kaiwanxiao
回复
咱普通老百姓
2012-02-18 20:57
举报
0
他们要的工资太高,如果仅要最低工资,肯定好找工作。
kaiwanxiao
回复
热带森林
2012-02-18 20:25
举报
0
我有个疑问,如果医生找不到工作,如何才能自己开专科诊所
回复
一粒散沙
2012-02-18 19:37
举报
0
奇怪,为什么老说家庭医生缺乏呢。
回复
sxdcy
2012-02-18 17:52
举报
0
多大硕士毕业is far away from doctor.
normally, if you can't pass medical test, then get 多大硕士
回复
hypertherm
2012-02-18 17:49
举报
0
” Many of her peers have ended up working as surgical assistants, which requires two years of training instead of the 10 under their belts. Some went off to look for jobs in the U.S. or Europe, and others have become what Dr. Ouzounian calls “superfellows.” “They stay in the U.S. and end up doing fellowship after fellowship.”
- 很多外科医生都只能大材小用,干手术助理了。还有很多不得不在国外找工作。许多新医生在做完研究训练(fellowship)后因为没有工作,所以不得不继续做研究训练(也就是说40多岁了还可能在做fellowship,当不上主治医生)。
回复
hypertherm
2012-02-18 17:44
举报
0
"Dr. Maral Ouzounian, one of those new cardiac surgeons, has turned her gaze to studying the manpower problem in her field. Now in her final year of residency at Dalhousie University in Halifax, she surveyed recent cardiac surgery graduates in 2009, and the results were published a year later in the Annals of Thoracic Surgery. More than one-quarter reported extending their training because of a lack of jobs and 34% considered themselves underemployed. Almost all respondents said it was difficult or extremely difficult for a new grad to get a job, and 64% felt there was currently an excess of cardiac surgeons in Canada."
这都是洋加拿大人,dalhousie医学院也几乎都是洋人。这个是心脏外科的,他砸2009年的调查里发现:超过25%的完成住院实习的新医生表示因难找工作所迫而需要延长住院实习;34%表示未能充分就业(只能打part time?);几乎所有毕业生表示找工作很困难或非常困难,64%感觉加拿大的心脏外科医生过于饱和了。
回复
hypertherm
2012-02-18 17:36
举报
0
摘取了一段原文:
Dr. Ng is not alone. As far as she knows, most of her classmates have nothing lined up after graduation this year (她的同学绝大部分也在失业)。And beyond the University of Toronto environs, new specialists across Canada are reporting a dearth of jobs. According to the newly released preliminary results of a multi-phase national study by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, as of 2010, there were six medical specialties where new graduates reported having difficulty finding employment: cardiac surgery, nephrology, neurosurgery, plastic surgery, otolaryngology and radiation oncology.
根据加拿大皇家医生和手术师协会2010年的调查,加拿大有六个医学专业不好找工作,这六个分别是心脏外科,肾科,神经(脑科),整形外科,耳鼻喉科,和放射肿瘤科。
回复
hypertherm
2012-02-18 17:27
举报
0
是真新闻:
college of family physicians of canada出的(加拿大家庭医生协会)越南裔,姓ng(越南的吴),这些越南人都是当年船民过来的,她肯定是从小在这长大的(或生在这)。
因为政府大幅减少医疗开支,现在很多医疗学科都不好找工作了,比如安省的药剂师,现在连时薪都比5,6年前少了,而且大部分药剂师也是上了7,8年大学的。
http://www.cfpc.ca/CFPC_in_the_News/
是真新闻:
college of family physicians of canada出的,
应该是越南华人,姓ng(吴),应该和文中说的一样是本地长大的(当年越南难民身份过来的)。
医生以外的很多医疗学科都不好找工作了,包括药剂师。
http://www.cfpc.ca/CFPC_in_the_News/
回复
sxdcy
2012-02-18 14:19
举报
0
假新闻。
portable?
new immigrant
回复
中华联邦共和国
2012-02-18 12:59
举报
0
I am single and I am portable. 这位本地人吴医生的英语很奇怪。‘我单身,我便携’, 哈哈
Many people didn't realize the word 'portable' was not a proper word to use for people. You can use it jokingly yourself, but I don't think it was her intent.
回复
zionu
2012-02-19 08:00
举报
0
你也太没想象力了。
回复
中华联邦共和国
2012-02-20 10:21
举报
0
回复 zionu:I am single and I am portable. 这位本地人吴医生的英语很奇怪。‘我单身,我便携’, 哈哈
Many people didn't realize the word 'portable' was not a proper word to use for people. You can use it jokingly yourself, but I don't think it was her intent.
For an example, you don't say 'I'm portable' in a job interview. Proper way to say is 'I am flexible for location.'
Only 'sxdcy' caught that too.
51周报:苦熬10年 医生毕业等于失业?