1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 文世昌时事英语:超级星期二不够超级 /

文世昌时事英语:超级星期二不够超级

政治解读超级星期二

This year, Super Tuesday isn’t so super !

3月6美国共和党总统提名“超级星期二”的选举,英国大报Daily Telegraph每日电讯报,隔岸观火的新闻题目 :Super Tuesday : Mitt Romney edges closer to presidential nomination with win in Ohio,似乎重点放在一个关键性的俄亥俄州,以及这齣政治长篇连续剧将会继续进行。
新闻报导的首段,原文如下:
Mitt Romney edged closer to the Republican presidential nomination last night, winning a narrow victory over Rick Santorum in the crucial Super Tuesday battleground state of Ohio, but failed to decisively break away from his rivals 。

文章的keywords关键词是crucial 关键性,和decisively决定性,因为超级星期二的结果,往往大局已定,而今年共和党的初选,未能诞生候选人,而且, 首名热门人选,有机会在共和党大会时未能赢得足够的delegates代表人,情况极之不寻常。

SUPER TUESDAY超级星期二之所以超级重要,由于是每个 总统选举年二月或三月的一个星期二 的大规模选举,1988年起,由以往主要关注各州地区性议题的retail politics“零售政治”,转为重视全国实力比併,和探讨重大国家议题如经济、战争、外交等的wholesale politics “批发政治”。再加上超级星期二的结果,往往具关键性,例如1992年时,克林顿在前几州初选时,节节败退,但他后来在超级星期二,赢取美国南部大部份的选票,最终出线成为民主党候选人。

2008年,Super Tuesday更有24个州份同日投票,举足轻重,被戏称为Super Duper Tuesday超超二或Tsunami Tuesday海啸星期二。相比之下,今年的“超二”,仅有10个州参与,选出的delegates代表人只佔20%,而且共和党今年修改winner takes all“赢家全拿”的选举规则,绝大部份州依照所得比例,瓜分参加national convention全国代表大会的代表席次,影响力减弱,刺激性降低。

分析今次超级星期二的选情和结果,3个主要人选的表现、特点和胜算前景,也可以分别从他们当晚选举有了结果后的演说,见微知着。

Mitt Romney罗姆尼虽然攻下Virginia维吉尼亚、Vermont佛蒙特、Massachusetts麻州、Idaho爱达荷、Alaska阿拉斯加与Ohio俄州,算是赢家,但普遍被认为未能大胜,原因败在未能掳获共和党强硬保守派选民的欢心。他一直被认为只是New Englander东岸新英伦的人,较温和的立场,甚至被对手标签为Obama-Lite劣质或澹啤酒的奥巴马。这个分析,可以从俄州得到印証:他只靠俄州的大城市和近郊的支持者、有钱人、女性才勉强以一万票之差险胜。不过,成者为王,CNN选后的标题是:Romney is now in the driver’s seat,大意是他处于领导地位,即是说:he is the person in control of the present situation。而他自已对选情前景,满怀信心:

“We’ve got the time and the resources and a plan to get all the delegates, and we think that will get done before the convention。

Rick Santorum桑托伦,一如所料,于Tennessee田纳西、Oklahoma奥克拉荷马、North Dakota北达科他州胜出,从政治地理分析,这些州份处于美国内陆的Heartland中心地带,政治学上是美国人的:the Heartland Conservative Republican States, 地缘政治的意义,是美国人最重视的spiritual and moral values宗教和道德价值的大本营,大有共和党竞选策略的关键意义,再加上桑托伦的政治手法是鼓吹自己Evangelical基督福音派的信仰,并不迥避女性选民不热衷的道德争议论题,例如避孕和堕胎等,甚至乐此不疲。他在一些福音派的基地,顺利胜出,并不意外。而且,今年共和党总统初选的选民,比过去10年更趋保守。他自己也这样说 :

“We have won in the West, the Midwest, and the South”。

至于4个竞争者中排名第3的前议长Newt Gingrich全瑞契,于老家Georgia乔治亚获胜,而且表示继续进行竞选,并以下星期举行投票的南方州份为取胜目标。他从漫长的初选两次死过翻生,英文叫come back kid,他对支持者这样说 :
“For the third time, we’re going to come bouncing back. With your help by the end of next week, we could really be in a totally new race.”

下星期真的又有新变化,也说不定,但是,由于今年的超级星期二,未能产生共和党总统提名人,又可能严重分裂了整个共和党,结论是:This year, Super Tuesday isn’t so super !

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x