美国《时代》杂志称：丑闻人民共和国

继上期的「红色警戒」（Red Alert）之后，最新一期美国《时代》杂志再以中共前重庆市委书记薄熙来为封面，标题为「丑闻人民共和国」（People’s Republic of Scandal），比较美方在薄熙来事件与陈光诚事件中的不同反应，以及两起事件反映出上层腐败、底层苦闷的大陆现状。

美国《时代》杂志分为美洲版、欧洲中东非洲版、亚洲版、南太平洋版等四个版本，上期「红色警戒」只是亚洲版、南太平洋版的封面，但「丑闻人民共和国」则是四个版本的共同封面，显见《时代》杂志对此事的看重。

报导称，二月间王立军闯入美国驻成都领事馆，开启了薄熙来案的序幕。据指出，王立军当时表明自己的身分是重庆市副市长，手上握有重庆市委书记薄熙来的贪污证据，但美国方面似乎并不领情，认为他提供的情报不具任何价值。

反之，四月中旬，美国驻北京大使馆也迎来了另一位不速之客陈光诚。王立军当时要求美方提供政治庇护，美方没有理会；陈光诚仅只要求美方提供保护，美方欣然同意。

报导称，两件丑闻，真实反映了一个中国的两个世界。如果说薄熙来代表的是贪腐的当权者，陈光诚则代表着苦闷的底层人民。

透过最新一期的封面故事，《时代》杂志指出，底层的中国人民已经蠢蠢欲动，中共领导阶层是否有能力进行全面掌控？中共当局的一举一动，牵动的不只是美国的利益，更是全球经济，《时代》关注的问题，是丑闻事件之后，新领导人将如何走下一步？