保守党省长奥运游伦敦 日耗税银1.7万

(本万编译) 阿省保守党政府省长雷德福女士(Alison Redford)准备在奥运期间前往伦敦的5天“商务”旅程中，花费纳税人8.4万元，平均日耗超过万元税银。这则消息一经本地媒体曝光，立刻激起“民怨”，网民的讨伐声一浪高过一浪。

新任省长“商务”之旅日费万金

雷德福女士是在去年10月击败华裔对手马健威(Gary Mar)，当选阿省保守党党魁，并出任该省的第14任省长，也是阿省的第一位女省长。在此之前，她一直担任司法厅长的职务。

这份曝光的预算单显示，省长大人5天的旅程将花费纳税人8.4万元，平均日耗1.7万元。她的随行人马包括两名厅长级高官，以及三名省政府的幕僚。

雷德福表示，她在奥运期间前往伦敦并非假公济私去旅游，而是借此机会向全世界推广阿省的能源项目、旅游和文化，以吸引更多的投资和生意者。奥运会不仅是一个运动盛典，更是一个回见全球顶尖决策者和商业巨头的好机会。

在伦敦，联邦外事和国际贸易部（Department of Foreign Affairs and International Trade）将召开一个名为“加拿大能源日”（Canadian energy day）的能源项目推广大会，而雷德福正是主要发言人。

加网民讨伐：挥霍公款可耻！

值得注意的是，这已经是近期第二起保守党政府的女高官曝出滥用公款的丑闻。就在短短的一个月前，前联邦国际合作部女部长小田刚刚因为“商务旅行”中挥霍公款住豪华酒店、聘用私人司机、饮用16元一杯的果汁而宣布辞职。因此，雷德福女士的事一经媒体曝光，立刻激起“民怨”，网民的讨伐声一浪高过一浪。在新闻发布后不到两个小时的时间里，本地某家英文媒体网络评论版上的评论数量已接近200条。

一位网友将她斥为“饲料槽边的猪”（pig at the trough），说道：“她和金宝尔一起能在伦敦能浪费纳税人不少钱吧！”据悉，金宝尔本是BC省自由党政府省长，因强制推行合并税（HST）激起民怨而下台。下台后的金宝尔投靠哈珀政府，于2011年8月15日被总理正式任命为加拿大驻英国高级专员。

他还提议，阿省省长既然是去推广能源项目，就应该由油商支付这笔旅费。反正她此行的目的也是帮助他们卖油砂去的。这一想法得到了不少人的赞同。

另一位网民说：那些喜欢自诩“财务保守派”的人往往最会挥霍纳税人的金钱，这是多么可笑的事情！今天，工薪阶层从他们日益缩水的工资单中艰难地纳税，可是这些政客却心安理得地住豪华酒店、点十几块钱一杯的果汁。真可耻！不知道这次的旅行中有没有政府官员的家人随行。

有人表示，雷德福以“商务”旅行的名义在奥运期间去伦敦无疑是很可笑的。有谁会在这时候去谈生意？省长大人竟然还大张旗鼓地说要去搞“推广”，多么有趣的政治谎言。奥运已经成为全世界腐败的集中地，而所谓的“政府精英”在这个舞台上剥下了身上最后一丝遮羞布。雷德福会因此在下次大选中付出代价。