公民法官入籍面谈违纪 拒入籍裁定撤销

一名公民法官在入籍面谈时大放厥词，批评申请人不学英语，学不会只是藉口，声称自己二任老婆都是外国人，但抵境后都努力学英语，甚至展示女儿与前总理马田（Paul Martin）儿子的结婚照，洋洋得意。申请人公民入籍遭拒后提出上诉，联邦法官认为该位公民法官违反职业操守，因此撤销原裁定。

印裔妇人卡尔卡（Nachhattar Kaur Kalkat）在原居地仅受过二年小学教育，移民后一直无法学会英文，她在申请公民入籍时附上医师的信函，证明她有英语学习障碍，希望公民法官能免除对她的官方语言要求。

但公民法官在面谈时大放厥词，例如：「不会说英语或法语者，永远不会成为真正的加拿大人」、「明年我将核准800个申请人，他们都会讲英语或法语，且通过入籍考试，你的律师说你学不会有关我们国家的事及语言，可惜这些都是陈腔滥调」。

该公民法官也不接受医师的证明信，声称该名医师不是语言专家。又道他的第一任妻子来自俄国，第二任老婆是罗马尼亚人，但她们移民之后都努力学习加拿大的一切及官方语言。

最后他还洋洋自得的向申请人展示自己女儿与前总理马田儿子的结婚照，尽管申请人的代表律师抗议，但该公民法官依然故我，并表示如果入籍被拒，可到联邦法庭上诉，取得「试镜」（audition）机会。

卡尔卡在入籍遭拒后提出上诉，联邦法官认为该名公民法官在面谈时的言行有违职业操守，尽管法律赋予公民法官根据自身判断决定是否免除申请人的语言要求，但这并不代表公民法官无须做出客观裁决。

该名公民法官明显受到主观意识影响，其裁决可能有所偏颇，因此联邦法官撤销原判决，将卡尔卡的入籍申请案交由另一位公民法官重审。