何鸿毅家族基金赞助三藩市亚洲艺术馆

关注向世界各地推广中国古今艺术的何鸿毅家族基金，继2年前在多伦多安省皇家博物馆(ROM)赞助推出秦始皇陵兵马俑展览之后，本月在美国三藩市亚洲艺术博物馆举办《龀迹：观远山庄珍藏与徐冰新作展》，引领当代观众走入传统中国艺术世界。

何鸿毅家族基金自2005年成立以来，一直向世界各地推广中国古今艺术。本年10月，基金赞助三藩市亚洲艺术博物馆举办《龀迹：观远山庄珍藏与徐冰新作展》。作为《龀迹》之主要赞助机构，为观众打开赏析之门，何鸿毅家族基金表示深感荣幸。

(左起)展览策展人倪明昆、当代艺术家徐冰、何鸿毅、亚洲艺术馆馆长徐杰及展览策展人张子宁。徐冰为是次展览制作《汉字的性格》动画。(图片由主办机构提供)

何鸿毅家族基金表示，中国书法历史悠久，内涵深湛，《龀迹》旨在把这种艺术形式，以崭新和动人的形式，呈现于21世纪观众眼前。

展出40幅中国书法作品

展览将于三藩市亚洲艺术博物馆首展，展期由2012年10月5日至2013年1月13日止。将展示40幅珍藏书法作品，以及3幅借自三藩市现代艺术馆的西方画作。

何鸿毅家族基金董事局主席何猷忠表示：“书法向来是中国最重要的艺术形式之一。是次展览以平易近人的方式，向未必对书法具深入理解的观众展示此这种艺术之美。这一点与何鸿毅家族基金‘把最优秀的中国艺术带到世界’的理念不谋而合。我们很高兴能为展览尽一分力。”

《龀迹》是美国自1999年以来首个大型中国书法展。展览将以探索“框架下的创意”为题，表现书法家如何在固有规则下随心所欲、以意创造。在下笔前，艺术家必须先决定作品的内容、字体、风格、格式及材料，然后再集中精神，在传统框架下创作。

展览将分成三部分：

(1)中国书法解码展出25幅书法作品，以呈现中国传统与自我表达两者在这门古艺术中所担纲的角色；

(2)作品精选透过15幅书法作品，为观众解答四个常见的关键问题：表达什么？出自谁人之手？为何以这种方式呈现？重要性为何？

(3)当代呼应委约备受推崇的当代艺术家徐冰进行创作，与传统展品对话。动画作品“汉字的性格”(The Character of haracters)灵感源于元代赵孟俯(1254-1322)的妙法莲华经卷。此动画探索中国书法与古今中华文化之间的微妙关系。影片将投射于一宽阔的墙壁上，令人联想到手卷独特的比例。作品目的之一，是引领惯于接触当代艺术的观众，走入中国书法的隽永世界。

三幅来自三藩市现代艺术馆的画作，皆属美国抽象表现主义风格，分别出自Mark Tobey、Franz Kline及Brice Marden之手。它们将与中国书法作品并列展示，既便利较少接触中国书法的观众入门，也可启发公众讨论创意之根源，以及东亚书法对美国抽象表现主义之影响。

除此以外，博物馆亦将提供多媒体导赏服务，让观众收听书法作品之中英文朗诵，感受中国诗书的音乐美。在收听导赏过程中，观众将可自由自在地穿梭于水墨间，更完满地体会中国书法的美学内涵。另外，导赏亦包含收藏家与策展人解说，方便观众了解展品的重要性。

为配合展览，博物馆特别安排了一系列教育及公众活动，包括教师工作坊、学生互动导赏团、故事分享、徐冰对谈会、音乐及舞蹈表演、成人导赏团、社区协作活动，与及气功工作坊。在11月，博物馆又将设书法研讨会，让学者进行学术交流，同时加强高等教育对是次展览的关注。

《龀迹》在亚洲艺术博物馆展出后，预计于2014年移师至纽约大都会博物馆。另外，个别场馆亦有机会独立展示徐冰的委约动画作品。亚洲艺术博物馆将公开发售纪录徐冰创作过程之刊物及DVD光碟。

何鸿毅家族基金致力向世界各地推广中国古今艺术之赏析与探索。透过支持具创意的项目，基金拉近国际观众与中国艺术的距离，提高世界各地对中国艺术之赏析力和关注。