加国无忧旗下站点

加国无忧APP下载

韩国去汉字化遇尴尬呼吁民众学汉字

山蛟龙 2012-10-27 01:32

0

学着学着，说不定过几天，韩国人会说汉字是韩国人发明的，并申报文化遗产

回复

skylone 2012-10-27 07:41

0

呵呵，有这可能，棒子脸皮那么厚，啥事干不出来呀

回复

Jackofall 2012-10-26 20:07

0

70% 的韩语词汇原本有一个汉字的词. 去汉字化以后, 只用韩字, 韩字是拼音方块字, 只给读音不给意义, 因此就像汉语拼音一样, 出现了大量的同音词. 光用韩字以后, 就变成了类似于中国的汉语拼音的文章, 许多时候需要靠上下文来猜 .

回复

Hoyereno 2012-10-26 16:47

0

原来的一位韩国老板，50多岁的，虽然不能说韩语，但是繁体字能认识很多！但同事中30多岁的韩国人，就基本不认识了~ 呵呵，这个……

回复

ai_helper